La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - <Tiaoye>Traducir el texto completo

<Tiaoye>Traducir el texto completo

Hola, estaré feliz de responder a tu pregunta.

Texto original:

La peonía es la reina de las flores. Un hombre rico trasladó una porción al patio, quemó las flores de color rojo y volvió las hojas verdes, a pesar de que Yao Huang y Wei Zi eran como Budas. El público siempre elogia: "¡Qué hermosa flor!" Cuando era rico, la gente elogiaba las flores en lugar de las ramas y las hojas, pero el pueblo Yi consumía todas las ramas y hojas. Todos los que lo vieron fueron despreciados e ignorados. El hombre rico estaba confundido y murmuró: "¿Por qué ayer vi la recompensa así y ahora veo el ridículo así?"

Traducción:

La peonía es la reina de las flores. . Había un hombre rico que consiguió una peonía y la plantó en su jardín. Las flores rojas van acompañadas de hojas verdes, entre las que asoman el rosa, el morado y el amarillo. Todos lo elogiaron: "¡Qué hermosa flor!" Entonces el hombre rico escuchó que la gente sólo elogiaba las flores pero no las hojas, y las ignoraba, por lo que las hojas se marchitaban. La gente se burló y regresó. El hombre rico estaba confundido y se dijo: "¿Por qué ayer lo alababas y ahora todos se ríen de ello?"