& lt& lt"Libro de Amonestación y Expulsión"& gtTraducción
Texto original: El método de obediencia filial a Shang Yang cambió las costumbres, el pueblo prosperó, el país se hizo rico y poderoso, el pueblo lo disfrutó, los príncipes lo sirvieron, ganaron a los amos de Chu y Wei. , y la tierra se levantó a miles de kilómetros de distancia. Hasta ahora, ha ido fuerte.
"El Libro de protestas y persecución de invitados" es un excelente documento oficial en escritura oficial antigua y uno de los contenidos importantes en el estudio de la escritura aplicada de documentos legales. El "libro" aquí no es una carta, sino una carta y un memorial. En la antigüedad, era un estilo literario para que los ministros expresaran opiniones políticas al monarca, y era un nombre para los documentos oficiales para que los ministros analizaran las cosas punto por punto para el emperador, similar a una mesa.
Datos ampliados:
Según "Registros históricos: biografía de Sima Qian" y los registros de Li Si de la dinastía Han Occidental, Corea del Sur envió al ingeniero de conservación del agua Guo Zheng para hacer lobby. El rey Qin Ying Zheng (más tarde Qin Shihuang), que abogaba por la construcción de canales para el riego Tian Tian, intentó consumir la mano de obra de Qin y no atacar a Corea del Sur, implementando así el "Plan Qin Cansado".
Cuando se descubrió, el rey Yingzheng de Qin escuchó el consejo de los ministros del clan y creyó que los invitados que venían a Qin querían nadar en Qin, por lo que ordenó que los invitados fueran expulsados. Reese estaba entre los deportados. Aunque estaba asustado, antes de irse, tomó la iniciativa de escribir una carta para persuadir al rey de Qin de que no expulsara a los invitados, y escribió un libro "Advertencia para expulsar a los invitados", que se ha transmitido a través de los siglos.