Tema musical de la Copa Mundial 2010 ondeando fondo de bandera

Eso dicen

Eso dicen

pero mira como nos tratan

Pero mira como nos tratan a nosotros

haznos creyentes

déjanos creer

luchamos allí batallas

luchamos por ellas

luego ellos engañarnos

pero fueron engañados por ellos

intentan controlarnos

intentan controlarnos

no pudieron retenernos

Pero no puede obligarnos

porque simplemente avanzamos como soldados búfalo

Porque simplemente avanzamos como soldados búfalo

K' El nombre original de naan es Keinan Abdi Warsame. K'naan significa "viajero", y su apellido Warsame significa "el que difunde la voz de la paz".

Creo que se refieren a guerra, agitación, agitación. , odio, etc.

La paz es un lujo para Somalia, donde nació Kenan. Kenan nació y creció en Mogadiscio, la capital de Somalia, uno de los lugares más peligrosos del mundo. Las ametralladoras y los mafiosos crecieron con él. Kernan disparó su primer tiro cuando tenía 8 años. Cuando tenía 10 años, un día encontró una granada después de la escuela, que luego explotó y destruyó la mitad de la escuela. Aproximadamente un año después, Kernan escapó por poco del ataque de un pistolero, pero tres de sus amigos murieron. Cuando su hermano Liban tenía 13 años, fue arrestado por hacer estallar un tribunal federal y escapó exitosamente de prisión la noche antes de su ejecución.

En un entorno tan creciente, Kenan recibió su primera iluminación artística. Su abuelo fue un poeta famoso que utilizó versos para promover la paz y detener el derramamiento de sangre. Una vez estuvo entre tribus rivales y evitó una guerra. La difunta tía de Kernan, Magul, fue una vez una de las cantantes más famosas y queridas del este de África. El apodo de Magul es "HooyaadiiFanka", que significa "Madre del arte del canto somalí".

A medida que la situación empeoraba, la madre de Kernan insistió en que la familia debía abandonar Somalia. Cada vez que mencionaba a su madre, Kernan siempre parecía orgulloso. "Vivíamos en un barrio muy pobre, probablemente el lugar más pobre y peligroso de toda Somalia. Ella quería trasladarnos a todos a Nueva York. Para otros, eso habría sido una ilusión. Pero mi madre tenía esa ambición. Inmigrar al extranjero .”

Para escapar, la madre de Kernan iba todos los días al pueblo donde se encontraba la embajada de Estados Unidos y su solicitud de visa fue rechazada una y otra vez. Así insistió mi madre durante un año. Finalmente, en enero de 1991, justo cuando Estados Unidos se preparaba para cerrar su embajada en Somalia, un funcionario cedió y permitió que la familia Kernan y su familia abordaran el último vuelo comercial que salía de Somalia. "En unos 15 años desde entonces, ni un solo vuelo ha salido de Somalia", afirmó Kernan.

La familia Kernan primero vivió brevemente en una zona residencial negra en Nueva York, donde su padre Abdi trabajaba como taxista. Luego, la familia se mudó a Toronto, Canadá. Cuando llegué por primera vez a Estados Unidos, todo era extraño. Kernan le preguntó a su padre: "¿Esto es Estados Unidos? ¿Por qué las personas sin hogar duermen frente a edificios majestuosos que están vacíos por dentro? Hay concreto y los edificios están construidos alrededor de automóviles, no de personas".

En ese momento, no hablaba nada de inglés, pero se sentía profundamente atraído por los espectáculos de Hip-Hop que se podían ver por todas partes en las calles. El hiphop siempre ha sido considerado una expresión auténtica de la cultura afroamericana moderna y Kernan puede identificarse con ello.

La música se convirtió para él en una forma de comprender la cultura estadounidense y también le permitió encontrar puntos en común con sus nuevos compañeros de clase canadienses.

Antes de dejar Somalia, Kenan ya había empezado a escribir poesía. Naturalmente, también empezó a escribir letras de Hip-Hop. Después de terminar el décimo grado, Kernan dejó la escuela y comenzó a viajar, convirtiéndose en un bardo y presentador de espectáculos ligeramente famoso.

Los piratas no son los únicos en Somalia

A Kenan le gustan las melodías hermosas, le gusta tocar sonidos dulces en la guitarra y también le gustan los instrumentos de percusión. Sus canciones son inteligentes, reflexivas pero sinceras en sus letras. Este cantante de voz suave a menudo habla con una risa suave. No importa a dónde vaya, siempre usa un sombrero y tiene una apariencia completamente occidental, pero en el fondo está profundamente preocupado por la situación en su ciudad natal de Somalia. "He vivido en Canadá y Estados Unidos la mitad de mi vida, pero viví allí como somalí. Mi añoranza por mi ciudad natal nunca ha desaparecido. Siempre tengo una sensación de exilio".

Kernan corazón Su ciudad natal no es un lugar geográfico, sino un sentimiento, que se convirtió en fuente de inspiración para su poesía y música. Utiliza el hip-hop para contarle al público occidental sobre su ciudad natal, Somalia.

Los recuerdos de Kernen sobre Somalia fueron clave para la formación de su estilo único. Sólo comprendiendo la historia de Somalia podremos comprender el alma de la música de Kenan. Él y su familia son testigos de los dos extremos de África: por un lado, viven en el lugar más hermoso con el océano como patio trasero, y por otro lado, también son testigos de la violencia más oscura. Como muchas regiones devastadas por la guerra, la belleza de Somalia se ha visto empañada por los conflictos políticos y la guerra. Las paredes blancas y las casas azules con techos de hojalata que alguna vez decoraron la costa más larga de África en la memoria de Kernan fueron destruidas por la guerra civil. "Pero para mí, la pacífica belleza natural de Somalia y la poesía del pueblo somalí son más importantes en mi memoria que cualquier otra cosa".

"El pueblo somalí tiene una tradición de amar la poesía", dijo Kernan. "Los antiguos griegos alguna vez llamaron a Somalia la 'tierra de los poetas'. Por naturaleza, es fácil encontrar un verdadero poeta en el hogar de una persona. Esto es muy común en Somalia."

En Kenan parece que mucho de los somalíes se están presentando al mundo, pero no de la manera correcta. Por eso siempre trató de defender Somalia. Somalia, que está llena de corrupción y conflictos sangrientos, es anormal. Somalia no es sólo señores de la guerra y piratas, pero los medios occidentales a menudo ignoran esto. La inevitable violencia y el derramamiento de sangre en Somalia se ha convertido en el tema de muchas de las canciones de Kernan, integradas en su rap y rock lleno de ritmos africanos.

Desde la década de 1990, Somalia ha estado gobernada por señores de la guerra durante mucho tiempo, y el primer sencillo de Kernan, "Come Out", fue su primer desafío a los señores de la guerra a través de la música. Grabó la canción para MTV entre refugiados somalíes en Nairobi, Kenia. Sorprendentemente, el tono de toda la canción es muy alegre y la gente que aparece en MTV también lo es. Esto se debe a que la gente tiene diferentes interpretaciones de "lucha": "En Occidente, la lucha significa que la gente está en un estado de prisionera, está atada por una depresión económica u otras razones. Pero para nosotros, la lucha también implica celebración, porque hay una oportunidad. por el cambio, y es esa oportunidad para que la gente celebre. Por eso la gente que ves en MTV está luchando por sobrevivir y vivir con dignidad, por la posibilidad de cambio".

En 2005, Kernan. Salió el primer álbum "El filósofo con los pies cenicientos". "El filósofo con cenizas en los pies" se refiere a un amigo fallecido de Kernan y refleja la descripción que hace la sociedad occidental de África. "Siempre que se muestra África en la televisión, especialmente en los programas nocturnos que piden ayuda, siempre les gusta mostrar a los niños africanos y sus pies cubiertos de polvo debido a la pobreza. "Algunas personas nacen en la pobreza y crecen en la pobreza". Pero viven con dignidad y utilizan su propia filosofía para explicar el universo. Aunque son analfabetos, pueden decirte lo que hay en las nubes. Escribe una media de una canción nueva cada dos semanas, pero nunca deja de escribir poesía. mientras esté respirando.

La bandera ondea

Pero convertirse en cantante no es el objetivo final de Kernan. Para él, vivir una vida con sentido es más importante. En 2001, Kernan fue invitado a actuar en Ginebra para celebrar el 50 aniversario de la fundación de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados. Como resultado, aprovechó la oportunidad de actuar para acusar públicamente a las Naciones Unidas de su fracaso en Somalia. El público le dio a Kernan una larga ovación en homenaje a su valentía. Kernan también recibió una invitación del cantante ídolo senegalés Youso Ndo para grabar un disco con él. Casualmente, Endo es el tema principal del Mundial de Francia de 1998, "¿Te importa si juego al fútbol?" "Uno de los cantantes. El héroe de la industria del rap, Moss Defoe, también le extendió una invitación. Los dos realizaron muchos espectáculos juntos y se hicieron buenos amigos.

Kenan también utilizó canciones para examinar las empresas multinacionales que han vertido desechos nucleares y sustancias tóxicas en Somalia con el permiso de los señores de la guerra locales en la última década. Después del tsunami de 2004, se volvieron a desenterrar algunas sustancias químicas enterradas, que provocaron enfermedades y la propagación de la enfermedad por radiación en las aldeas cercanas.

En 2009, Kernan lanzó un nuevo álbum "Troubadour". Una de las canciones, "Flowing Flag", expresa una vez más su añoranza por su ciudad natal: "Nacido en un país/La poderosa Roma/Donde la violencia es rampante/La vida es difícil/Pero ese es mi hogar/Eso es todo lo que sé/ …Nunca aceptes la derrota/Nunca retrocedas y te rindas/…/Pero estamos luchando/Luchando por la comida/Tenemos que preguntar/¿Cuándo seremos libres?/Esperamos pacientemente/Por el día de la esperanza/Ese día no ha sido hace mucho. .."

En la colección de temas de la Copa del Mundo celebrada por la FIFA en septiembre de 2009, Kernan envió esta canción a la FIFA y fue seleccionada como uno de los temas de la Copa del Mundo en Sudáfrica. . Con este fin, produjo especialmente una versión remezclada de "Flowing Flag", modificando la letra y el estilo musical para acercarse más al ambiente festivo de la Copa del Mundo. Después del terremoto en Haití de este año, la canción fue ligeramente modificada y cantada por estrellas canadienses como Avril Lavigne, Justin Bieber y Nelly Furtado para ayudar a recaudar fondos para Haití. Pero las tres versiones conservan el mismo estribillo: Cuando crezca/Seré más fuerte/Llevaré la libertad/Volando como una bandera.