La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - ltFan Zhongyan tradujo "Sinopsis de la Cámara Dorada" en un texto

ltFan Zhongyan tradujo "Sinopsis de la Cámara Dorada" en un texto

Fan Zhongyan, el duque Wen, era pobre y pobre cuando era joven. Vivía en una familia llamada Zhu en Suiyang y a menudo interactuaba con un hechicero. Un día, el brujo enfermó gravemente, por lo que le pidió a alguien que llamara a Fan Wenzheng y le dijo: "Soy bueno refinando mercurio para convertirlo en platino. Mi hijo es demasiado pequeño para darle esta receta secreta. Ahora se la daré a " "Así que selló la receta secreta y una libra de platino y los colocó en los brazos de Fan Zhongyan. Justo cuando Fan Zhongyan estaba a punto de negarse, el brujo murió.

Más de diez años después, Fan Zhongyan se convirtió en un amonestador. Cuando el hijo del hechicero creció, Fan Zhongyan envió a alguien a llamarlo y le dijo: "Tu padre tiene poderes mágicos. Cuando murió, porque aún eras joven, me pediste que guardara la receta secreta primero. Ahora que has crecido". , deberías quedártelo. "Te devolveré esto". Así que saqué la receta secreta y se la di al hijo del hechicero con el mismo logo que antes.

2. Texto original: Un hombre, pobre y con exceso de trabajo, se alojaba en la casa de Zhu en Suiyang, viajando a menudo con artesanos. El practicante enfermó gravemente y la gente llamó a Zheng Wen y le dijo: "Soy bueno refinando mercurio para convertirlo en platino, pero mi hijo es demasiado joven para pagarlo. Ahora lo pagaré yo". , una libra de platino, Wen en los brazos, Wen lo evita, el donante está cansado. Más de diez años después, Zheng Wen, el hijo del amonestador y ejecutor, lo llamó y le dijo: "Mi padre tiene habilidades mágicas. Murió en el pasado, así que te aceptaré porque aún eres joven. Ahora eres una vez". "Has establecido una carrera, debes devolverla. "Cuando dejes el partido, recibirás un sello de platino. Eso es todo.

Datos ampliados

En primer lugar, el perfil del personaje

Fan Zhongyan (989-1052), cuyo hogar ancestral es el condado de Wuxian, Suzhou (ahora Jiangsu), era originario de la nacionalidad Wenxi y Han. Después del primer ministro Tang, Fan. Famoso político, pensador, estratega militar y escritor de la dinastía Song del Norte, su hogar ancestral fue la dinastía Zhou (ahora condado de Binxian, provincia de Shaanxi), y luego se mudó al condado de Wuxian, Suzhou (ahora condado de Wuxian, provincia de Jiangsu). Es un funcionario honesto, considerado con los sentimientos de la gente, recto y recto, y aboga por la reforma. Fue calumniado repetidamente por traidores y degradado varias veces. Murió de una enfermedad en Xuzhou el 20 de mayo de 1052 (el cuarto año desde la izquierda) a la edad de sesenta y cuatro años.

En diciembre de ese año, fue enterrado en la montaña Wan'an al sureste de Luoyang, Henan, y fue nombrado Rey de Chu y Rey de Wei. Hay copias de Fan Wenzheng y Gongji transmitidas de generación en generación, cuatro volúmenes de ediciones fotográficas, crónicas y registros de palabras y hechos.

2. Ideas principales

Fan Zhongyan fue un famoso político y escritor de la dinastía Song del Norte. Tomó el mundo como su propia responsabilidad, "se preocupó primero por las preocupaciones del mundo y se regocijó después de la felicidad del mundo", y fue admirado por las generaciones futuras. Su carácter también es muy noble y la historia anterior es suficiente para dejar a la gente impresionada.

Fan Zhongyan devolvió el oro al benefactor, contando la historia de que el hechicero le encomendó a Fan Zhongyan devolver la plata y la medicina al hijo del hechicero, y elogió la virtud de Fan Zhongyan de no buscar fama y fortuna.