¿Cuál es mejor, la versión china o la versión inglesa de 3dmax?

1. No creo que exista la barrera del idioma al utilizar software. Ahora, si te diera un sistema de ventanas en inglés, no encontrarías el menú Inicio allí. Para decirlo sin rodeos, se trata de familiaridad. Muchas funciones son icónicas y no hay ninguna diferencia de idioma. ¿El eje XYZ se traduce a A, B, C según el significado chino? ¿Estás acostumbrado? ¿Por qué XYZ se siente acostumbrado de nuevo? ¿No inglés?

2. Aunque el chino es el mejor idioma, a veces no puede traducir ni cubrir con precisión el significado del inglés. Para decirlo sin rodeos, el significado no se refleja plenamente. Por ejemplo, turbo smooth se traduce al chino como "Turbo smooth". ¿Crees que esta traducción es apropiada? Es muy fácil causar ambigüedad en la comprensión;

3. El software está escrito por extranjeros, y las ideas y procesos de hacer las cosas son la forma de pensar de los extranjeros. ¿Se puede configurar utilizando patrones de pensamiento chinos?

4. Debido a la relación de bytes en la versión china, muchos complementos MAX no son compatibles con el sistema de la versión china. Incluso la función de iluminación de medición será inestable en algunas máquinas de versión china. Ahora que MAX está en 2009, ¿cuántos chinos pueden usarlo? MAX solo ha lanzado oficialmente una versión en chino desde 7, y muchas traducciones son inverosímiles. Cualquiera que haya utilizado versiones anteriores se siente así. Este es un hecho objetivo. Además, todo tipo de situaciones "raras" en el uso de la versión china... Hasta el día de hoy, nadie que yo conozca puede explicarlas. Por ejemplo, el ruido se agrega como modificador y, a veces, el ruido aparece en la pila de modificaciones... no puedo explicarlo.

5. Muchos de los mejores programas no están disponibles en chino. Según el primer piso, ¿la gente en China todavía quiere usarlo? Los materiales del reactor y mental ray de MAX aún no se han traducido. ¿Tengo que aprenderlos?