La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - ¿Cuál es la traducción de "Tienda Su Xinshi Xugong"?

¿Cuál es la traducción de "Tienda Su Xinshi Xugong"?

Su Xinshi, sucursal de Xugong

Yang Wanli

Los setos son escasos y profundos, y las flores en las copas de los árboles no tienen sombra.

Los niños persiguieron a la mariposa amarilla,

volando hacia la coliflor y sin encontrarla por ningún lado.

[Nota]

1. Tienda Xinshi Xugong: Nombre del lugar.

2. Cobertura contra el declive: valla.

3. Camino: camino.

4. Yin: Las hojas son frondosas y densas.

5. Date prisa: corre.

Traducción

Junto a la escasa valla, hay un camino accidentado que se pierde en la distancia.

Las flores de los árboles al borde del camino se han marchitado y las hojas nuevas aún no han formado sombra.

Los niños corrían felices, persiguiendo a las mariposas amarillas que volaban.

La mariposa voló hacia la flor amarilla. El niño estaba aburrido y no podía encontrar la mariposa.