? ¿Qué significa Qin? ¿Cuáles son las alusiones? ¿Cuál es la traducción al inglés?
Fuente de alusión: "El matrimonio de dos generaciones" de la mansión de Qiao Yuanmeng: "En el análisis final, si eres incompetente, debes pedirle a tu joven que sea buena en las dinastías Qin y Jin y que no la intimide. ¿Cómo podría él? ¿Será incompatible con el agua y el fuego?" Significado del modismo: originalmente se refiere a los dos países de Qin y Jin en el período de primavera y otoño. Matrimonio generacional. Posteriormente, generalmente se refiere al matrimonio o relación matrimonial entre ambos sexos. Notación fonética idiomática: ㄑㄧㄣˊㄐㄧㄣˋㄓㄧㄏˋˋㄠㄠㄠㄟ Pinyin común: Qin jizh:hɣo Abreviatura de Pinyin: QJZH Frecuencia de uso: Palabras en modismos de uso común:. Convertirse en objeto; contiene un significado complementario y generalmente se refiere al matrimonio de dos familias. Estructura idiomática: más formal. Pronunciación idiomática: bueno. No se puede pronunciar "bueno". Modismo: Qin, no puedo escribir "jugar". Traducción al inglés: Felicitaciones por la boda Traducción al ruso: породниться Acertijo idiomático: Shaanxi Amistad de Shaanxi Sinónimos: El destino de Qin y Jin, una unión hecha en el cielo Antónimos: Los enemigos se convierten en enemigos Ejemplos idiomáticos: (Capítulo 16 de "El romance de los Tres Reinos "por Luo Guanzhong en la dinastía Ming) Historia idiomática: Período de primavera y otoño, China se encuentra en un estado de separatismo. Arriba y abajo, al norte y al sur del río Yangtze, había muchos estados vasallos, grandes y pequeños. Estos estados vasallos se conquistaron entre sí, compitieron por la hegemonía y adoptaron diversos medios para salvaguardar sus propios intereses. A veces se unen, a veces luchan entre sí e incluso van a la guerra.
El estado de Qin en aquella época estaba situado en parte del actual río Shaanxi-Gansu, y el estado de Jin estaba situado en el sur del actual Shanxi. Eran dos estados poderosos vecinos. Los dos países compiten y se explotan mutuamente. En aquella época, el matrimonio entre dos estados vasallos o dos familias numerosas era una forma importante de expresar una alianza amistosa y tenía un carácter político. Hubo muchos matrimonios entre las dinastías Qin y Jin y los gobernantes de China. Más tarde, "Qin y Jin son buenos" se convirtió gradualmente en un modismo. Pero sólo se refiere al matrimonio entre dos familias y no contiene necesariamente ningún contenido político.