El significado de "excepto" en japonés~

このはととをくとページしかなぃぃかなぃ.Excluyendo el índice y los apéndices, este diccionario sólo tiene 600 páginas.

このコートはポケッがきすぎだけで

2 se hace eco del todo, salvo excepciones, el resto coincide.

Excepto Lao Li, notifiqué a todos los empleados.

Todas las cartas excepto la suya fueron respondidas.

Excepto que él es de Shanghai, todos somos de Beijing/nacimos en Shanghai. No digas adiós, no digas adiós.

3 repitieron "No, no". Enfatice sólo esta acción o cosa.

Nadie ha estado en el Tíbet ni en otros lugares excepto él. Nadie ha estado allí.

No hace nada/come/duerme excepto comer y dormir. ¿Qué le pasó?

4 hace eco de "volver, otra vez, también". Además de las piezas conocidas, hay otras novedades en la tabla.

Además de él, hay otra persona/novela をぃたことのぁるはのほかにもぅque ha escrito novelas.

Además de las precauciones anteriores, agregue un poco más de /べたぃくつかのほかにもぅ𞏰𞈆.

5 excepto... es.."No lo es. ...es..."

Además del viento, estos días ha estado lloviendo/ventoso y lloviendo durante varios días.

Además de mirar televisión por las noches, simplemente leo/leo libros/veo televisión.