"¡Estoy en la cima! ¿Cómo se dice en japonés?"
Como palabra de moda, "shangtou" significa impulsivo e irracional. De boca de un jugador del juego competitivo "Dota". Cuando alguien mata una cierta cantidad de enemigos en el juego, debe volver a recargar o reponer equipo, pero impulsivamente continúa luchando y muere. Esta práctica se llama "subir".
En el mundo online, "arriba" se suele utilizar para expresar algo que hace que las personas se sientan impulsivas, sorprendidas y emocionadas. También se puede utilizar para describir el estado de fascinación por algo.
Por ejemplo, cuando quieras describir la buena apariencia de alguien, puedes decir "XXX es demasiado alto"; cuando veas el dulce amor o la atractiva trama de otra persona en una serie de televisión, también puedes exclamar "arriba". "!
Entonces, ¿cómo se describe la "inversión superior" en japonés? Veamos algunas expresiones comunes.
テンションがあがる
(te n sho n ga a ga ru)
Traducción literal: buen humor, alegre.
ぁんな🍂のりにまれたのはめてでテぬ. vamos.
(Kuta y Minnie están juntos, Haji y Mashi están juntos)
Esta es la primera vez que estoy rodeado de tantas grullas de papel. Es demasiado alto~ Es demasiado alto. para poder salir Feliz--
ラーメン!チャーシーがからからててテンショ
(ra- me n! Cha-shu-ga uno a Kara uno a Kara. uno para Kara A Masta.)
¡Ramen! El cerdo asado salió de los fideos uno tras otro, demasiado alto.
ハマる
(Hamaru)
Traducción literal: entusiasmo, fascinación, fascinación.
Maravilloso, amargo, maloliente, fragante, bueno, humano, etc.
(Hola, Nani, Miku, Sammy, Meed, ¿hola? (^_-))
Una maravillosa combinación de amargor, hedor y delicia, quien tenga un buen bocado pondrá ¿Un plato de comida en la cabeza?
にハマるとととりボにハマると🈔をフみり, にハるとと Departamento Médico
(Si no quieres, te lo diré.)
En cuanto leas algo con temas históricos, leerás muchos libros de historia, y las personas adictas a los temas médicos también leerán libros de medicina.
En un sueño.
(Mu Shiyu Naniru)
Traducción literal: entusiasmo, fascinación, embriaguez; olvídame;
Realidad virtual ならではのにぁなたもきっとになる.
(Si no quieres, puedes decirme tu nombre y te diré el nombre de Nani. )
Experiencia de viaje única en VR (Realidad Virtual), creo que tú también llegarás a la cima.
Lo siento, lo siento, lo siento, estoy imaginando, estoy soñando.
(Di no a Kani, di no a Suru, di no a Naku, di no a Nani.)
Cuando era niño, no me preocupaba que me lastimaran. o cualquier cosa. Llegué a la cima tan pronto como entré al campo.
Con el calor.
(Sucursal Suru de la Universidad Northeastern)
Traducción literal: entusiasmo, concentración
¿Qué le pasa a este niño? ¿Qué le pasa a este niño? ¿Qué le pasa a este niño? ¿Qué le pasa a este niño? ¿Qué le pasa a este niño? ¿Qué le pasa a este niño?
(Nani, Kani, ¿sabes de qué hablo?)
Cuando un niño esté inmerso en algo, sé un padre que no da órdenes sino que te protege en silencio. ¡También es muy importante para el crecimiento y desarrollo de los niños!
けどぁんましすぎるんじゃねーぞ?
(¿Estás hablando de Su Shi?)
Pero recuerda, es demasiado alto, ¿vale?
Es desgarrador; desgarrador; desgarrador
(ko ko ro o u ba wa re ru)
El corazón fue quitado, ¿Estaba encantada, inmersa en...
? En la estación fría, el paisaje es absolutamente hermoso y conmovedor.
(Sam: No sé de qué estás hablando.)
El paisaje único en el clima frío es impresionante.
Las cuatro estaciones en Japón, siente, conmuévete, viaja y capta el paisaje.
(No sé de qué estás hablando, no sé de qué estás hablando.)
Mientras experimentaba las cuatro estaciones de Japón, me fascinó el paisaje en constante cambio.
Deja de hablar. Deja de hablar.
(A Marana Kunaru)
Traducción literal: No puedo parar
Empieza a comer, deja de comer, deja de comer, deja de comer.
(ta is haji ma tta ra to ma ra na ku na ru ka ra ki o tsu ke te W)
Coge la parte superior nada más terminar de comer, ten cuidado.
このぃをめるとまらなくなる.
(ko no ka wa i ko o mihaji me ru to to ma ra na ku na ru)
Esto adorable cachorro, a primera vista.
やみつきになる
(Mia Sukinaniru)
Estar obsesionado, obsesionado con
やみつきになるり En la cabeza Piel. sensación. El acompañamiento perfecto para el tiempo en casa.
En mi boca, no quiero decirlo. No quiero hablar de esto. No quiero hablar de esto.
(Hola, soy Kani, Hola, soy Mia, Hola, soy Nani.)
La carne dulce y fresca que se esparce en tu boca es un deleite increíble. Disfrute de este delicioso y adictivo manjar.
Haz el test~
Finalmente, la profesora dejó una pequeña pregunta para todos. ¿Cómo se dice "El temperamento está en la cima" en japonés?