¿Qué significa "No discutiré con nadie y no me importa discutir con nadie"?

No discuto con nadie y no me molesto en discutir con los demás.

Título de la obra: “Vida y Muerte”

Género literario: Poesía

Autor: Walter Savage Rand (1775-1864)

Nacionalidad: británica

Traductor: Yang Jiang

Versión original en inglés: Walter Savage Landor ?En su septuagésimo quinto cumpleaños? No luché con nadie, porque ninguno valía mi lucha, Naturaleza Amé, y junto a la Naturaleza, el Arte; calenté ambas manos ante el fuego de la vida, ¿Se hunde y estoy listo para partir?

Traducción de Yang Jiang: Yo y no discutiremos. nadie, y no me importa discutir con nadie; amo la naturaleza, seguida del arte; horneo mis manos con el fuego de la vida para mantenerme caliente, cuando el fuego se apaga, estoy listo para partir;