?¿Qué significa quitarle una vida y matarla? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

Fuente de la alusión: "Rocío de primavera y otoño: el Yin y el Yang del cielo y la tierra" de Dong Zhongshu de la dinastía Han: "Aquellos que son los amos de los demás deben tomar la vida y la muerte, y cada uno tiene su propio significado." Significado del modismo: "Ritos Zhou, Oficiales Celestiales, Dazai" "Ocho mangos" incluyen el poder de dar, recibir, dar y castigar (culpar). Más tarde, "apoderarse de la vida y la muerte" se utilizó para referirse generalmente al poder de la vida y la muerte en manos del emperador para recompensar y castigar a las personas. Notación fonética idiomática: ㄧㄩˇ ㄉㄨㄛˊ ㄕㄥㄕㄚ Pinyin común: yǔ duo shēng shā Abreviatura en pinyin: YDSS Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: modismos neutros Uso del modismo: Yuduo La vida y la muerte se usan como atributivo y objeto y se refiere al poder del gobernante. Estructura idiomática: modismo conjunto Sinónimos: se quitan la vida y la muerte Ejemplos idiomáticos: "Primavera y otoño Fan Lu·Yin y Yang del cielo y la tierra" de Dong Zhongshu de la dinastía Han: "Aquellos que son los amos de los demás, tomen". Lejos de la vida y la muerte, cada uno tiene su propio significado."