233. Anotación y traducción del texto completo del rompecabezas de Yang Xiu.

Texto original: Cao Cao fue recompensado con un vaso de queso y Cao Cao vomitó un poco. Ordenó a la gente que escribieran la palabra "和" en sus cabezas con un bolígrafo para mostrar su comprensión. Cuando fue a brindar con Yang Xiu, escupió y todos se sorprendieron. Xiu dijo: "¿Por qué lo dudas?" Todos se dieron cuenta de repente.

Alguien le dio a Cao Cao un trozo de queso y Cao Cao se comió un poco. Ordenó a su séquito que consiguieran pluma y tinta y escribieran la palabra "和" en la tapa para que todos la vieran.

Nadie sabe lo que esto significa. Cuando llegamos a Yangxiu, lo recogimos y nos lo comimos. Todos quedaron sorprendidos. Yang Xiu dijo que el maestro quería que cada uno de nosotros le diera un mordisco. ¿Alguna pregunta? "Te das cuenta.