"Te amo" está escrito en 10 palabras diferentes
Chino: Te amo
Alemán: Ich liebe dich
Francés: Je t'aime / Je t'adore
Griego: S'agapo
Judío: Ani ohev otach (masculino o famale)
Hungría: Szeretlek
Irlanda: taim i'ngra leat
p>
Estonia: Mina armastan sind
Finlandia: Min rakastan sinua
Belga flamenco: IK zie u graag
Italiano: ti amo , ti vogliobene
Latín: Te amo, Vos amo
Letonia: Es tevi Milu
Lisboa: lingo gramo-te bue', chavalinha
Lituania: Tave Myliu
Macedonia: Te sakam
Malta: Inhobbok
Polaco: Kocham Cie, Ja cie kocham
Portugal: Eu amo-te
Rumania: Te iu besc, Te Ador
Países Bajos: IK hou van jou
Inglés: I love you
República Checa: Miluji te
Dinamarca: Jeg elsker dig
Alsacia: Ich hoan dich gear
Armenia: Sí Kezi Seeroom yem
Baviera: I mog di narrisch gern
Bulgaria: ahs te obicham
España Catalán: T'estim
Croacia: Volim te
Azerbaiyán: Men seni serivem
Bangladesh: Ami tomay bhalobashi
Myanmar: chit pa de
Camboya: Bong salang oun
Filipinas: Mahal Kita, Iniibig Kita
Gujarati indio: Hoon tane prem karun chuun
Hindi: main tumse pyar karta hoon
Indonesia: Saja kasih saudari
Japón: あいしてる
Corea del Norte:
javanés: aku tresno marang sliromu
Laos: Khoi huk chau
Malayo: saya Cinta Mu
Malayo: Saya Cintamu
Mongol: bi chamd hairtai
Nepal: Ma tumilai maya garchu, Ma timilai man parauchu
Persa: Tora dost daram
Tagalo: Mahal kita
Afrikáans: Ek het jou lief Ek is lief
vir jou
Ghana: Me do wo
Etiopía Región de Amhale: Ene ewedechalu(para mujeres)
Ene ewedehalwe(para hombres)
Árabe: Ana Ahebak (a un hombre)
Árabe Ana ahebek (a una mujer)
Alemán suizo: Ich li b Dich
Gram Riole: Mon kontan ou
Hausa: Ina sonki
Bantú keniano: Nigwedete
Madagascar: tiako ianao
Assam, India: Moi tomak bhal pau
Tamil, sur de Asia: Tamil n'an unnaik kathalikkinren
Telugu, India: Neenu ninnu pra'mistu 'nnanu
Tailandés: Ch'an Rak Khun
Urdu: Mein tumhay pyar karti hun (de mujer a hombre)
Mein tumhay pyar karta hun (de hombre a mujer)
Vietnam: Em ye'u anh (de mujer a hombre)
Anh ye'u em(de hombre a mujer)
Idioma maorí de Nueva Zelanda: kia hoahai
Esquimal: Nagligivaget
Groenlandia: Asavakit
Islandia: p.ej. elska tig
Albania: T Dua Shume
Ruso: Ya vas Iyublyu, Ya Tibia Lyublyu
Serbio: Volim Te
Esloveno: Ljubim te
España: Te amo, Te quiero
Suecia: Jag lskar dig
Turquía: Seni seviyorum
Ucrania: ja vas kokhaju
Gales: Rwy' n dy garu di
Asirio: ana bayanookh (de mujer a hombre)
ana bayinakh(hombre a mujer)