?¿Qué significa estar lleno de invitados? ¿De dónde viene?

Fuente: “Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng” de Wang Bo de la Dinastía Tang: “Bienvenidos a miles de kilómetros de distancia, llenos de amigos distinguidos”.

Definición: Gao: Noble. Amigos nobles llenaron los asientos. Describe a muchos invitados.

Pronunciación: gāo peng mǎn zuo

Sinónimos: Desbordante de invitados

Ejemplo:

1. El restaurante está lleno de invitados, y la tasa de desempleo es alta y baja.

2. Dado que la tienda está en una ciudad concurrida donde se reúnen los turistas, está en una buena ubicación y está aún más concurrida durante las vacaciones.

3. Pero estoy muy agradecido por ello, porque de hecho es famoso y me pone en la mira del público. Cuando actúo, puedo ayudar a llenar el teatro con invitados.