letra del tema musical, ¿quiero la letra tanto en chino como en inglés?
La Canción de Arrietty
《La Canción de Arrietty》
Tengo 14 años, soy bonita
Soy. 14 años, un poco linda
Soy una niña pequeñita, una damita.
Soy una niña pequeñita, una damita.
Vivo debajo del piso de la cocina,
Vivo debajo del piso de la cocina
aquí mismo, no tan lejos de ti
Aquí mismo, contigo. no están lejos
A veces me siento feliz, a veces me siento triste
A veces feliz, a veces melancólico
En mis sueños..¡Oh!Ojalá. Podría
Mientras duermo, oh~ Sueño que puedo. . .
Siente mi cabello ondeando al viento,
Siente mi cabello ondeando al viento
ver el cielo bajo la lluvia de verano.
> Aprecia el cielo después de la lluvia de verano
Elige una flor del jardín para ti
Elige una flor del jardín para ti
Más allá del carril. hay otro mundo,
Al otro lado del camino, hay otro mundo
mariposas flotando en el aire
Mariposas volando en el aire
. ¿Pero hay alguien ahí fuera para mí?
¿Pero hay alguien ahí fuera esperándome?
Y así sigue la vida, día tras día,
Con chucherías por el suelo, rincones y recovecos
Chucherías cayendo al suelo, en. rincones, y en grietas
Vivo en un mundo diminuto..
En este mundo diminuto
( vivo en un mundo diminuto)
(在小世界)
Pero ahí afuera, alguien me espera.
Allí mismo, alguien me espera.
Ojalá tuviera a alguien. para cuidarme,
Espero que alguien me esté mirando
en mis sueños ~¡Oh! Pude. . .
Siente mi cabello ondeando al viento,
Siente mi cabello ondeando al viento
ver el cielo bajo la lluvia de verano.
> Aprecia el cielo después de la lluvia de verano
Elige una flor del jardín para ti
Elige una flor del jardín para ti
Más allá del carril. hay otro mundo,
Ahora sé que hay otro mundo ahí fuera
mariposas flotando en el aire
Mariposas volando en el aire
Hay alguien ahí afuera esperándome
Siente mi cabello ondeando al viento,
Siente mi cabello ondeando al viento Flotar
ver el cielo bajo la lluvia de verano
Apreciar el cielo después de la lluvia de verano
Recoger una flor del jardín para. tú
Recoge una florecita para ti en el jardín
Ahora sé que hay otro mundo
Ahora sé que hay otro mundo allí
Mariposas flotando en el aire...
Mariposas volando en el aire
Hay alguien ahí afuera para mí~
Hay alguien ahí afuera esperando para mi~