¿El examen del Certificado de Calificación de Traducción del primer semestre de 2019 entrará en conflicto con el examen CET-6?

En el primer semestre de 2019, el examen del Certificado de Calificación en Traducción y el examen CET-6 chocaron. El examen de calificación de traducción se realizará los días 15 y 16 de junio y el examen CET-6 el 15 de junio.

De junio de 2015 a junio de 2016, en el primer semestre de 2019, el examen de calificación (nivel) profesional para traducción en países inglés, francés, japonés y árabe (en adelante, el examen de calificación de traducción) se llevó a cabo a nivel nacional, este es el examen número 32 organizado desde que se lanzó por primera vez en 2003.

Para este examen se inscribieron 14.410.000 personas a nivel nacional, un aumento interanual del 40,7%. Entre ellas, 120.879 personas se inscribieron para traducción, un aumento interanual del 32,7%; para interpretación, un aumento interanual del 105,5438+0%. En el primer semestre de 2019, el número acumulado de solicitantes para el examen de calificación de traducción alcanzó 1,07 millones y más de 1,2 millones de personas obtuvieron certificados de calificación de traducción.

El Examen de Calificación de Traducción es un examen de calificación profesional de traducción nacional unificado que enfrenta la sociedad. Es una evaluación y confirmación de la capacidad y nivel de traducción bilingüe del intérprete o personal de referencia de traducción. El Examen de Calificación de Traducción de 2017 está incluido oficialmente en la lista de Exámenes Nacionales de Calificación Profesional.

El examen de calificación de traducción se divide en dos categorías: traducción oral y escrita y traducción escrita, y se divide en cuatro niveles: traducción escrita avanzada, traducción oral y escrita de primer, segundo y tercer nivel, y traducción escrita. . Los traductores senior se obtienen mediante evaluación, los intérpretes y traductores de primer nivel se obtienen mediante examen y evaluación, y los intérpretes y traductores de segundo y tercer nivel se obtienen mediante examen.

Aprobé CET-6 en 2019. Escuchar y traducir son más difíciles. Candidato: El nivel 4 es mucho más fácil. Independientemente de si estás tomando CET-4 o CET-6, lo primero que tienes que responder es la parte de composición. En comparación con la composición del Nivel 4, que ha sufrido grandes cambios, la composición del Nivel 6 de este año todavía adopta una nueva forma, como en años anteriores, se basa en una frase determinada.

Memoricé plantillas de composición relevantes. No hubo muchos errores en vocabulario y gramática, y básicamente obtuve una puntuación media.