¿"Solicitar soporte" en inglés? Mire lo que dirían los cinéfilos si pidieran refuerzos en el mar o en un avión.
¡Por favor ayuda, por favor ayuda!
"¡Ayuda, ayuda!" La señal de socorro internacional proviene de un receptor de radio, y la gente siempre pregunta por qué se utiliza el primer día de mayo como señal en emergencias. De hecho, Mayday no tiene nada que ver con el primer día de mayo. Más bien, se escribe igual que la segunda mitad de la frase francesa m'aidez "ayúdame" o venez m'aider "ayúdame", las cuales son adecuadas para referirse a momentos clave.
El cartel original es mejor que yo. Cuando lo escuché por primera vez pensé que era Maid Aid. Me pregunto si en este momento necesito una criada que me ayude. gagá~