¿Qué significa la palabra "Aizen" en japonés?
Teñir con tela azul. まためたもの.
La cuestión de teñir una tela de azul, o la materia después de teñirla.
——Esta es la explicación en el diccionario.
Un nombre en la muerte es solo el apellido de una persona. Los apellidos en los cómics son todos para escuchar y se utilizan algunos apellidos novedosos. De hecho, existen pocos o ningún apellido de este tipo en la sociedad real.
En el antiguo Japón, los apellidos generalmente pertenecían a los nobles y la gente corriente no tenía apellidos. Durante la Restauración Meiji, a los efectos de la gestión del registro de hogares, el gobierno obligó a todos los japoneses a tener un apellido. En ese momento, la mayoría de los japoneses no tenían apellidos, por lo que elegían apellidos según la ubicación geográfica, el entorno, etc. Por eso, entre los japoneses existen muchos apellidos relacionados con el entorno natural, como Tanaka, Yamada, Yamashita y Yamazaka. Hoy en día, los japoneses también eligen sus propios apellidos, lo cual es un poco extraño. Algunos incluso eligen apellidos basados en sus personajes de cómic favoritos.
Lo anterior es sólo como referencia.