La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - Preguntas de traducción al inglés para séptimo grado

Preguntas de traducción al inglés para séptimo grado

Hay algunos cuchillos en estos estantes.

Hay

hay

algunos

cuchillos

sobre

estos

p>

Estantería.

No hay "tú" en la oración traducida. ¿Todavía puedes usar "allí"

"Sí?

Esta es una buena pregunta.

Aunque no aparece en esta oración

Pero al traducir,

hay que entender lo que quiso decir y traducirlo

en lugar de centrarse en una palabra. Déjame darte un ejemplo:

Yo

Leo

Todo

Cuando leer suele aparecer en inglés, no necesitas la palabra detrás. Hay algunos libros o revistas

Aparecer

Todos saben que deben estar leyendo algo

pero traducido al chino

Después de leer debes seguir un sustantivo

Por ejemplo:

Yo

leí

todo

Dale la vuelta

Lo leí all

Y preguntas

¿De qué se trata?

En chino, esto “Después de todo no hay nada”

Ahí Hay un error gramatical en esta oración.

Pero no en inglés.

Así que no tengo que traducirla palabra por palabra.

La traducción se basa sobre el significado de toda la frase

V

.