¿Cómo traducir "restos" en inglés?

Según su significado, este "persistente" debería tener un significado positivo: persistir (vitalidad original) para sobrevivir. Se pueden omitir los que están entre paréntesis, que indican seguidores y creyentes de la dinastía anterior.

Si es despectivo puede ser: viejo testarudo o viejo testarudo. Quiere decir morir leal, morir leal