Preguntas de traducción al inglés de nivel 4

Es notoriamente difícil llegar a un acuerdo con los neoyorquinos. La controversia, ya sea leve o estridente, surge en todos los aspectos de la vida diaria, desde la política hasta la alimentación, desde los asuntos nacionales hasta los precios de las verduras. Pero en ese momento, se propusieron cinco edificios con orientación pública neoyorquina para reemplazar el World Trade Center. La opinión abrumadora es: terrible.

Lo que dice es: Los ciudadanos difíciles de encontrar se oponen abrumadoramente al proyecto.

Este es mi entendimiento.