2019 12 Análisis de uso de gramática del examen English Band 4: la diferencia entre pero y de todos modos
Análisis del uso de la gramática en CET-4: La diferencia entre pero y de todos modos
Ambos pueden expresar transición o contraste, significando "pero", "sin embargo", etc., pero allí son diferencias:
1. Cuando se expresa un punto de inflexión, es solo una conjunción. Por ejemplo:
Es joven pero tiene mucha experiencia. Aunque es joven, tiene mucha experiencia.
Tiene tres hijas pero ningún hijo. Tuvo tres hijas pero ningún hijo.
Le gustan los deportes, pero a su mujer le gusta la música. Le gustan los deportes y a su esposa le gusta la música.
2. Cuando "cómo" significa "sin embargo" y "sin embargo", algunos diccionarios piensan que es una conjunción y otros piensan que es un adverbio. Quizás se considere un adverbio porque, como muchos adverbios, no sólo puede estar al principio de una oración, sino también en el medio (obsérvese las comas utilizadas antes y después), e incluso al final de la oración (obsérvese la comas utilizadas antes). Por ejemplo:
Después, de todos modos, cambió de opinión. Pero luego cambió de opinión.
Aún no ha llegado. Podría venir más tarde de todos modos. Aún no ha llegado, pero puede que llegue pronto.
Dijo que así era; sin embargo, se equivocó. Dijo que eso era cierto, pero estaba equivocado.
Nota: En el ejemplo anterior, "cómo" no se puede cambiar a "pero", pero "pero" se puede reescribir. Por ejemplo:
Dijo que era así, pero se equivocó. Él lo dijo, pero se equivocó.
3. Al conectar dos oraciones, generalmente use un punto y coma delante o comience otra oración. Por ejemplo:
Está lloviendo mucho, de todos modos, creo que deberíamos salir. /Está lloviendo mucho. De todos modos, creo que deberíamos salir. Está lloviendo mucho, pero creo que tenemos que salir.
Nota: La palabra "cómo" en el ejemplo anterior no se puede cambiar a "pero" pero "pero" pero "pero" se puede cambiar (preste atención al cambio de signos de puntuación). Por ejemplo:
Está lloviendo mucho, pero creo que deberíamos salir.