"No estés triste, tu estatus ha mejorado, ¡(el amor) vendrá naturalmente!". ¿Cómo se dice esto en inglés?

¿Qué clase de comentario reconfortante es este? El amor basado en el estatus social no es amor, sino negocio. Además, cuyos estándares determinan el estatus social. Es posible que esta persona nunca alcance el estatus arbitrario fijado por algunos.

¿Qué clase de consejo reconfortante es este? El amor se basa en el estatus social, se llama negocio. Además, ¿por qué?

Los estándares de las personas determinan el estatus social. Es posible que esta persona nunca alcance el estatus social que algunos imaginan.

También podría decir 'no hay pasto en ningún lugar del mundo', ni siquiera me gusta este cliché.