9 problemas de traducción al inglés que deben resolverse urgentemente
La empresa le pidió que presentara datos relacionados con el estudio.
Dedicó su vida a servir a su país.
Dedicó su vida al servicio de su patria.
Este famoso restaurante ofrece café gratis durante el almuerzo.
Este famoso restaurante ofrece café gratis durante el almuerzo.
O vas a la sucursal de París o te quedas aquí y sermoneas a los gerentes.
O vas a París o tú, el director de la sucursal de la empresa, te quedas aquí para dar conferencias.
El Canal de la Mancha separa el Reino Unido de Europa continental.
El Canal de la Mancha separa Gran Bretaña del continente europeo.
Mi hermana tiene miedo de quedarse sola en una habitación.
Mi hermana tiene miedo de quedarse sola en una habitación.
Tuvieron que caminar más de 30 kilómetros diarios para llegar a la central nuclear en dos días.
Tuvieron que caminar más de 30 kilómetros cada día para llegar a la central nuclear en dos días.
Cuando despertó, se sorprendió al encontrar que el suelo estaba cubierto de nieve.
Cuando despertó, se sorprendió al encontrar que el suelo estaba cubierto de nieve.
En mi tiempo libre, prefiero quedarme en casa que salir.
En mi tiempo libre, prefiero quedarme en casa que salir.