La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - ltLa biografía de Liu Sima Wenjia de los Tres Reinos>: Traducción

ltLa biografía de Liu Sima Wenjia de los Tres Reinos>: Traducción

Liang, cuyo hogar ancestral es Chen Junzhe, es un modelo de ética local. Cao era un ministro mediocre en ese momento, pero fue ascendido al condado y luego ascendido a la prefectura de los tres condados de Hunan, Haixi y Xiapi. Tenía una gran reputación en el gobierno local. Posteriormente, fue nombrado Cao histórico y pasó a desempeñarse como funcionario. Tan pronto como Bin se unió al partido, Liang se desempeñó como gobernador de otra línea de Sima y Bin. En ese momento, la rebelión de Gao Qian acababa de amainar y los bárbaros todavía estaban en la frontera. Había un hombre poderoso llamado Zhang Xiong, y muchos funcionarios y soldados desertaron allí. Además, hay otros hombres fuertes que están dispuestos a moverse gracias a su propio peso. Después de que Liang asumió el cargo, le pidió que reclutara gánsteres locales, lo recomendó como funcionario y se convirtió en su familia. Se resolvió el problema de los poderosos y se reclutó a jóvenes para alistarse en el ejército. Entonces que salgan con el ejército. Después de que la rebelión amainó, estas personas y sus familias se mudaron a Ye, decenas de miles de ellos. Los que desobedecieron las órdenes levantaron sus tropas para luchar, decapitaron a más de mil personas y entregaron a más de 10.000. El Khan lo respetó e incorporó al importante Wang Jiwei y a la población de su tribu en el registro de hogares. La frontera era estable, la gente era próspera, la agricultura se desarrolló y las órdenes del gobierno fueron fluidas. Se destacan las personas virtuosas. Consulte "Biografía de Changlin" para obtener más detalles. Cao Cao estaba muy feliz y lo nombró marqués de Guannei y Zhenliang. Todos los ancianos con alto carácter moral creen que este es un honor que la Secretaría nunca ha recibido en los últimos cincuenta o sesenta años. En el año 18 de Jian'an, el estado se fusionó con Jizhou y Liang fue ascendido a comandante en jefe de las regiones occidentales, a cargo de Jizhou y los asuntos militares locales. Al mismo tiempo, se le ordenó transportar leña a Shangdang y construir un palacio en Yecheng. Liang solicitó establecer dos capitanes para que se estacionen en los campos y administren a 600 agricultores que cultivan en el desierto para obtener algunos ingresos. Más tarde, Khan entró en el ejército y el noroeste estaba en paz, todo gracias a Liang. Cao Pi se proclamó emperador y restableció Bingzhou. Liang Xifu fue nombrado gobernador, fue designado para el Pabellón Shenmen y tenía cientos de restaurantes. Los logros políticos de la gobernanza local son a menudo los mejores del mundo. En el segundo año de Taihe, fue ascendido a Da Si Nong. Liang ha estado en Bingzhou durante más de 20 años, pero todavía no tiene un centavo ni tesoros. El emperador Ming se sorprendió y dio muchas recompensas. En el cuarto año del reinado, Liang murió y dio a luz a un hijo llamado.

Al principio, Si y Liang eran ambos Xicao Lingshi. Una vez, Si le dijo algo a Mao porque estaba de servicio, lo que iba en contra de los deseos de Mao. Tan enojado que ordenó que registraran al jefe y lo castigaran con la muerte. Justo cuando Liang estaba pensando en irse, fue a ver a Mao para explicarle que había sido encarcelado. Por tanto, pensar es engaño y prueba el propio pecado, que merece la muerte. Mao lamentó que Liang no suplicara clemencia y comprendió su culpa y responsabilidad. Dijo: "¡No esperaba que nuestro ejército todavía tuviera dos hombres tan justos!". Más tarde, Liang y Si fueron ascendidos a gobernador al mismo tiempo, y Si fue nombrado gobernador de Yuzhou. Si también es un buen funcionario, pero es duro y mezquino y no comprende la situación general. Era un funcionario de Jiuqing y un marqués.

Traducir frases

1. Cuando estés estudiando para ser funcionario, te sentirás tentado a reclutarlo, decirte que te inclines hacia la derecha y recomendarte que seas shogunato poco a poco.

Después de que Liang asumió el cargo, le pidió que reclutara gánsteres locales, lo recomendó para ser funcionario y se convirtió en su familia.

2. Llevo 20 años estudiando en el estado, viviendo en la pobreza y sin tesoros. A diferencia del emperador Ming, soy muy generoso.

Liang lleva más de 20 años en Bingzhou, pero todavía no tiene dinero ni tesoros. El emperador Ming se sorprendió y dio muchas recompensas.