"Las personas son cuchillos y yo soy pez".
Datos ampliados:
Esta frase proviene de la alusión "Hongmen Banquet" (la fuente es "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu"). La frase original es: Fan Kuai dijo: "A las grandes empresas no les importan los detalles, pero no dudan en hacer pequeños obsequios. Ahora la gente es espadas y yo soy un pez. ¿Qué puedo decir más tarde se convirtió en el?" modismo "Soy un pez cuchillo".
La frase "Ahora las personas son espadas y yo soy pez" revela vívidamente la disparidad entre Liu Bang y Xiang Yu antes y durante el Banquete Hongmen. En ese momento, Liu Bang se encontraba en una situación muy pasiva y crítica. Siguiendo las instrucciones del emperador, Liu Bang y Xiang Yu atacaron a Qin en dos grupos: "el general atacó a Hebei y el ministro atacó a Henan" (dijo Liu Bang). Xiang Yu primero mató a Song Yi y luego derrotó a Zhang Han, de modo que "ciento veinte Qin Pass finalmente regresaron a Chu", lo que sorprendió a los príncipes e hizo grandes contribuciones al mundo. Liu Bang primero derrotó a Xianyang y luego entregó a Ziying, que también contribuyó de manera indispensable. El rey Huai de Chu concertó una cita con los generales con antelación: "Zhiwang, el primero en derrotar a Qin. Es comprensible que Liu Bang se convirtiera en rey en Guanzhong".
Pero en ese momento, Xiang Yu creía que su ejército era más fuerte que Mazhuang y que había "empujado la montaña a la cima del mundo", por lo que no tomaría en serio a Liu Bang, sin importar cuál era el acuerdo, siempre y cuando alguien que se atreva a competir con él por este trozo de grasa en Guanzhong será eliminado como un insecto pisoteado hasta la muerte. Para ser honesto, Liu Bang tuvo mucha mala suerte en ese momento. No solo no podrá disfrutar de la grasa que finalmente ganó, sino que también se traerá un desastre. Al mirar a Xiang Yu nuevamente, se puso furioso cuando escuchó el informe secreto de Cao de que "Pei Gong será el rey de Guanzhong" e inmediatamente ordenó "trabajar duro para derrotar al ejército de Pei Gong".
En ese momento, Xiang Yu tenía un ejército de 400.000, mientras que Liu Bang solo tenía un ejército de 100.000. Xiang Yu se comió fácilmente a Liu Bang. Junto con el consejo del asesor Fan Zeng de "no perder", Liu Xiang y los dos bandos ya estaban en guerra entre sí en ese momento, y la guerra era realmente inminente. Parece que a Liu Bang se le está acabando la suerte. Sin embargo, Liu Bang tuvo tanta suerte que accidentalmente trepó al gran árbol de Xiang Bo. Por lo tanto, Liu Bang una vez más "celebró el cumpleaños de Xiang Bo con vino" y "concertó una cita para casarse", lo que pronto disipó temporalmente las oscuras nubes de la guerra que se cernían sobre su cabeza.
Sin embargo, esto no significa que Liu Bang haya roto por completo con la situación de "la gente está por la espada y yo por el pescado y la carne". De esta manera, las instrucciones de Xiang Bo antes de partir: "Debes venir a agradecer al rey cuando mueras", iniciaron la lucha en el Banquete de Hongmen.
En el Banquete de Hongmen, las dos partes parecían entrelazadas y felices, pero en realidad, había peligros y peligros: el padre primero "contó los reyes" y luego "levantó los adornos de jade que admiraba para mostrar su admiración." En ese momento, Liu Bang era como un trozo de pescado en la tabla de cortar bajo el cuchillo de cocina de Xiang Yu. Sin embargo, Xiang Yu siempre ha estado "en silencio". De esta manera, Liu Bang afortunadamente escapó.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: soy un pez bajo el cuchillo.