¿De dónde viene “Maestro, persona que enseña, enseña y resuelve dudas”?
“Un maestro es también una persona que enseña, imparte conocimientos y resuelve dudas” proviene de “Teacher's Theory” escrita por Han Yu, un gran prosista de la dinastía Tang.
El texto original se adjunta de la siguiente manera:
Teoría del maestro
Han Yu de la dinastía Tang
Los antiguos eruditos deben tener una maestro, un maestro, para que predique y aprenda Resuelva dudas. Las personas no nacen con conocimiento, ¿cómo pueden estar libres de confusión? Si estás confundido y no sigues al maestro, eso es confusión y al final no podrás entenderlo. Los que nacieron antes que yo, escucharon el Tao antes que yo, y yo aprendí de ellos. Los que nacieron después de mí, también aprendieron el Tao de mí, y yo aprendí de ellos. Mi maestro, ¿sabes que nació después de mí? Por lo tanto, no hay ni alto ni bajo, ni largo ni corto. Donde existe el Tao, existe el maestro.
¡Suspiro! ¡Ha pasado mucho tiempo desde que se transmitieron las enseñanzas de los maestros! ¡Es difícil estar libre de confusión! Los santos de la antigüedad también estaban lejos de los demás, y todavía preguntaban si eran maestros. La gente de hoy también está lejos de los santos y se avergüenza de aprender de sus maestros. Los antiguos sabios benefician a los sabios y los tontos benefician a los tontos. ¿Será por eso que los santos son santos y los tontos son tontos? Si amas a tu hijo, elegirás un maestro y le enseñarás; si estás preocupado por tu hijo, ¡te avergonzarás y te confundirás! . El maestro del niño enseña un libro a los lectores y aprende sus oraciones. Esto no es lo que yo llamo un maestro que le enseña y resuelve su confusión. No sé leer una oración, no la entiendo cuando estoy confundido, tal vez sea culpa del maestro, o tal vez no sea una buena idea. Médico brujo, músico y maestro en todo tipo de oficios, no se avergüenza de ser fisonomista. El clan de eruditos-burócratas, que son maestros y discípulos, se reunirá en grupos y se reirá de ellos. Cuando se le preguntó, dijo: "Él es similar a ese año, y el Tao es similar. Una posición baja es vergonzosa y un alto funcionario está cerca del poder. ¡Woohoo! Es obvio que el taoísmo del maestro ya no se restaura". Hombre de brujería, médico, músico y cientos de habilidades, los caballeros son desdeñosos, pero su sabiduría está fuera de su alcance. Es extraño que el sabio Wu Changshi sea el maestro de Tanzi, Chang Hong, Xiang y Confucio. Tres personas caminan juntas, deben tener un maestro. Por lo tanto, el discípulo no necesita ser inferior al maestro, y el maestro no necesita ser mejor que el discípulo. Después de aprender el Tao, uno tiene que especializarse en el arte.
Li Shipan, en los últimos años, había estudiado todos los clásicos y biografías de las seis artes, sin importar la época, y había aprendido de otros.