15 cuentos en inglés (incluido el chino, cuanto más cortos, mejor).
Una vaca y un perro sirven al mismo granjero. Un día, el perro dijo con arrogancia: "¡Qué grande soy! De día cuido el ganado en el pasto; de noche cuido la casa. Pero tú..." ¿Yo? ¿Qué hay de mí? "La vaca dijo
"Sólo puedes arar o tirar del carro", dijo el perro en voz baja. "Sí. Es verdad", dijo la vaca. "Pero si yo no aro la tierra, ¿qué estás protegiendo? ”
Una vaca y un perro trabajan para un granjero.
El perro dijo con orgullo; ¡Qué importante soy yo, cuido la casa en el pasto durante el día y cuido! la casa por la noche. Entonces "¿Qué me pasa?", Le preguntaste a la vaca. Sólo puedes arar o tirar. dijo el perro sin piedad. "Tienes razón", respondió la vaca. Pero si yo no aro, ¿a ti qué te importa? "
2. Un buen niño
El pequeño Robert le pidió dos centavos a su madre. "¿Qué hiciste con el dinero que te di ayer? "Se lo di a una pobre anciana", respondió. "Eres un buen chico", dijo la madre con orgullo. "Aquí tienes tu granito de arena". ¿Pero por qué estás tan interesado en esa anciana? "Ella es la vendedora de dulces". "
Traducción al chino
Buen chico
El pequeño Robert le pidió dos centavos a su madre.
"Dame lo que te di ayer ¿Qué pasó con el dinero? "
"Se lo di a una pobre anciana", respondió. "Eres un buen niño", dijo la madre con orgullo. "Aquí tienes tu granito de arena. ¿Pero por qué estás tan interesado en esa anciana? ”
”Ella vende dulces. "
3. Extracción de dientes
"Lo siento señora, tengo que cobrarle $20 por extraer el diente de su hijo. "
"¡Veinte dólares! ¡Entiendo cuando dijiste que sólo cobras cuatro dólares por un trabajo como este! "
"Sí, pero el joven gritó tan fuerte que asustó a los otros cuatro pacientes y los hizo salir del consultorio. "
Extracción de dientes
"Lo siento, señora, tengo que cobrar 20 dólares por sacarle el diente a su hijo."
"¡Veinte dólares! ¿Por qué? No dije que fueran solo 4 yuanes. ”
“Sí, pero su hijo gritó y asustó a los otros cuatro pacientes”. "
4. Una mañana, un zorro vio un gallo y pensó: "Este es mi desayuno". Se acercó al gallo y le dijo: "Sé que cantas bien. ¿Puedes cantarme una canción?" El gallo estaba muy feliz. Cerró los ojos y comenzó a cantar. El zorro lo vio y se lo llevó a la boca. y se lo llevaron. La gente en el campo vio al zorro y gritaron: "¡Mira, mira!" El zorro se llevó el gallo. El gallo le dijo al zorro: "Señor Zorro, ¿entiende? La gente dice que usted les quitó las pollas. Dígales que es suyo. No de ellos". El zorro abrió la boca y dijo: "El gallo es mío, no suyo". En ese momento el gallo se escapó del zorro y huyó hacia los árboles.
Una mañana, un zorro vio un gallo. Éste es mi desayuno, pensó. Se acercó al gallo y le dijo: "Lo sé, cantas muy bien. ¿Puedes cantarme una canción?". El gallo estaba muy feliz. Cerró los ojos y empezó a cantar. El zorro lo vio, lo agarró, se lo metió en la boca y se fue. La gente en el campo vio al zorro. Gritando: "¡Mire, mire! El zorro agarró el gallo y se escapó". El gallo le dijo al zorro: "Señor Zorro, ¿puede entender que la gente pensó que usted se llevó el gallo?" Diles que es tuyo, no de ellos. El zorro abrió la boca y dijo: "Este gallo es mío, no tuyo". En ese momento, el gallo salió corriendo de la boca del zorro y corrió debajo del árbol.
5. "Tallando un barco para pedir una espada"
Un hombre de Chu dejó caer accidentalmente su espada al agua cuando cruzaba el río en barco. Inmediatamente marcó el lugar donde dejó la espada en el. barco, con la esperanza de poder hacerlo en el futuro. Cuando el barco se detiene, se lanza a buscar su espada en el lugar marcado en el barco. movimiento. p>
Un hombre del estado de Chu accidentalmente dejó caer su espada al río mientras cruzaba el río en bote. Inmediatamente sacó un cuchillo y talló una marca en el costado del bote donde cayó la espada. Después de atracar, Chu Ren inmediatamente saltó al agua desde el lugar marcado en el bote y atrapó la espada caída. ¿Cómo pudo encontrar la espada? Era ridículo para él encontrar la espada mientras el bote seguía moviéndose.
Casa para perros
Es fácil dejar para mañana lo que puedes hacer hoy. En invierno, la gente siempre pospone para mañana lo que debe hacer hoy. Debido al frío, un perro se acurrucó en el menor espacio posible, decidido a construirse una casa. Sin embargo, cuando volvió el verano, se estiró en la cama y se quedó dormido, se sintió enorme. Ahora no consideraba fácil ni necesario construirse una casa que pudiera albergarlo.
En invierno, un perro se acurrucaba lo más posible a causa del frío y decidió construirse una casa. Pero cuando llega el verano, los perros se tumban a dormir y estiran el cuerpo al máximo. Ahora siente que no es fácil ni innecesario construirse una casa adecuada.
7. Pastillas para dormir
Bob tiene problemas para conciliar el sueño por la noche. Fue al médico, quien le recetó unos potentes somníferos. El domingo por la noche, Bob tomó su medicamento, durmió bien y se despertó antes de oír sonar el despertador. Llegó tranquilamente a la oficina, entró y le dijo a su jefe: "No tuve problemas para levantarme de la cama esta mañana".
"Eso es genial", gritó el jefe, "pero ¿dónde estabas?". ¿el lunes y el martes?"
Traducción al chino
Pastillas para dormir
Bob tenía insomnio por la noche. Fue al médico, quien le recetó unos potentes somníferos.
Bob tomó su medicamento el domingo por la noche, durmió bien y se despertó antes de que sonara la alarma. Llegó a la oficina, entró y le dijo a su jefe: "No tuve ningún problema para levantarme esta mañana".
"¡Está bien!" El jefe gritó: "¿Dónde estuviste el lunes?" y el martes?"
"¡Está bien!" p>
8. Beber
Un día, un padre y su hijo pequeño llegaron a casa. A esta edad, los niños se interesan por todo tipo de cosas y siempre están haciendo preguntas. Ahora preguntó: "Papá, ¿qué significa la palabra 'borracho'?" "Bueno, hijo mío", respondió su padre, "mira, hay dos policías parados allí. Si creo que dos policías son cuatro, entonces soy borracho." "Pero, papá", dijo el niño, "¡sólo hay un policía!"
Traducción al chino
Borracho
Un día, el padre tomó su hijo pequeño a casa. Este niño está en una edad en la que le interesa todo y siempre tiene un sinfín de preguntas que hacer. Le preguntó a su padre: "Papá, ¿qué significa la palabra 'borracho'?" "Bueno, hijo", respondió el padre, "Mira, hay dos policías parados allí. Si viera que eran cuatro, entonces yo estaría borracho. "Pero, papá", dijo el niño, "¡sólo hay un policía allí!" 9. Después de clase, un maestro le preguntó a un estudiante: "Niño, ¿por qué te tapaste los oídos con algodón?" " "No señor, pero todo lo que me acaba de decir entra por un oído y sale por el otro, así que estoy tratando de detenerlo."
Clase 1. "Hijo, ¿por qué se tapó los oídos? ¿Estás infectado?" "No, maestra. Pero ayer dijiste que todo lo que me dijiste entró y salió por un oído, así que lo voy a tapar". p>
Eso es todo por ahora.