La pronunciación de "囧" y su significado

La pronunciación de "囧" es: jiǒng, y su significado original es "brillante". En Internet significa "depresión, tristeza, impotencia, vergüenza, vergüenza".

1. Estructura de fuente y codificación:

Radical: 嗗; caracteres chinos unificados: U+56E7; trazos totales: 7; ：WCB; código vertical y horizontal: 6; código Zheng: JDOL; número de orden de trazo: 2534251

Número de cuatro esquinas: 60227; Unicode: CJK New Century Edition: MWMG >2. Significados detallados de las palabras:

(1) Brillante, brillante.

Ejemplos: 囧囧 (apariencia brillante); 囧Che (brillante y minucioso); 囧 Templo (es decir, Templo Taipu. Firma de los funcionarios antiguos. A cargo de los caballos y la administración de los caballos)

(2) La forma en que vuela un pájaro.

Ejemplo: ¿Torpe (la forma en que vuela un pájaro)?

(3) Significado neto: deprimido, avergonzado, triste, indefenso, confundido, sin palabras, etc. Quiere decir muy bien Poderoso se refiere a una situación difícil, vergüenza y vergüenza.

"Ocho" es como cejas y ojos, y "口" es como una boca. Por lo tanto, según la forma, "囧" tiene el mismo significado que "vergüenza" para expresar un estado de ánimo extremadamente embarazoso en circunstancias especiales. (Originalmente, un joven de Taiwán usaba ORZ para representar la depresión, porque "ORZ" se parecía a una persona arrodillada y postrada. Más tarde, se cambió a "囧RZ", que era más vívido, y más tarde surgió el significado de depresión en Internet. .)

3. Frases de uso común

(1)囧青

Pronunciación: jiǒng qīngJ

Explicación: Otro nombre para Tai Puqing, encargado de asuntos como la equitación y la ganadería.

(2)囧Edad

Pronunciación: jiǒng?à ge

Explicación: Una persona respetada se refiere principalmente al propietario de una tienda sincera y con los pies en la tierra. .

(3) Cosa vergonzosa

Pronunciación: jiǒng shì

Explicación: Una cosa vergonzosa.

Ejemplo: No te pongas nervioso si accidentalmente haces algo vergonzoso. Muchas chicas pensarán que es lindo.

Información ampliada

La aparición de 囧 (ORZ):

La inspiración inicial para el uso de "囧" en Internet provino de Japón. Los pictogramas de Internet (o íconos del estado de ánimo) se originaron en Japón y se convirtieron en una subcultura emergente en Japón, China continental y Taiwán en 2004.

Hablando de la popularidad de 囧, debemos mencionar "Orz". Esta combinación de letras no se pronuncia como una palabra inglesa, sino como un símbolo pictográfico. El significado original en japonés es "Frustración hacia adelante". una persona mira hacia la izquierda y está arrodillada en el suelo. O representa la cabeza de la persona, R representa las manos y el cuerpo y Z representa los pies.

Los japoneses inicialmente utilizaron ampliamente este símbolo en Internet, como en correos electrónicos, salas de chat IRC y software de mensajería instantánea, para expresar su frustración o frustración.

Los internautas en Taiwán, China, se inspiraron en la palabra "ORZ" y reemplazaron la "O" por "囧", que dio la expresión japonesa "囧" a la cabeza inclinada hacia adelante de un frustrado persona con una expresión más expresiva”.