Fiesta del Cuatro de Mayo de CCTV de 2011 "Juramento en nombre de la juventud".
Cada vez que veo esta foto,
siempre puedo sentir el poder de la juventud.
La sonrisa en ese momento fue cordial.
Los jóvenes de aquella época eran libres y tranquilos.
El juramento en ese momento fue fuerte y de alto perfil.
En nombre de la juventud, prometimos dejar que la flor de la vida floreciera donde la patria más la necesita.
¿Alguna vez has soñado con ese lugar? Ese lugar.
Ese lugar tiene espinas de camello con hermosas flores.
También está el inmortal Populus euphratica del año pasado.
Pero no hay cines lujosos ni estrellas cantando.
Pero la puesta de sol allí es impresionante.
Magnífico atardecer en el desierto
Pero no hay peros.
Porque una vez juré en nombre de la juventud dejar que la flor de la vida florezca donde la patria más lo necesita.
El lugar donde la patria más lo necesita.
¿A quién estás esperando?
Mi amada niña
¿Entonces por qué no vas a buscarla?
Porque tenemos un bonito acuerdo.
Envía rosas cada primavera.
Quiero plantar mis pensamientos sobre ella por toda la montaña.
Esperaré su llegada en primavera.
La escuela primaria tendrá entonces dos profesores.
Uno soy yo y la otra es esa linda chica.
¿Qué fuerzas te mantienen en un pobre pueblo de montaña?
¿Responsabilidad? ¿responsabilidad?
Porque una vez juré en nombre de la juventud dejar que la flor de la vida florezca donde la patria más lo necesita.
El lugar donde la patria más lo necesita.
¿Has visto las luces de casa a altas horas de la noche?
Al verlo
supe que era la mirada que mis padres habían estado esperando toda la noche.
Pero siempre estoy de viaje.
Sí, siempre estoy de viaje
Quiero decirle a mi madre que las flores hermosas no solo pueden crecer en un invernadero.
Quiero contarle a mi padre que un águila tiene que luchar contra el viento y la lluvia para tener alas fuertes.
Pero tienen miedo de que salgas lastimado.
Mamá, por favor no te preocupes.
Camino con los tiempos y no me perderé.
Papá, por favor no te preocupes.
En el camino a seguir, mis pasos son firmes y sonoros
Tú elegiste emprender tu propio negocio y compartir las alegrías y las tristezas.
Porque una vez juré en nombre de la juventud dejar que la flor de la vida florezca donde la patria más lo necesita.
El lugar donde la patria más lo necesita.
Hoy, me arraigo en la zona fronteriza con una actitud de pie.
Hoy me quedé en el aula con perseverancia.
Hoy doy un paso firme hacia la distancia.
Hoy hacemos un juramento en nombre de la juventud.
Asumimos con valentía la tarea histórica de promover la modernización socialista.
El brillante escenario del gran rejuvenecimiento de la nación china se creó por separado.
Hoy hoy hoy hoy.
Hacemos un juramento solemne en nombre de la juventud.
Deja que la flor de la vida florezca donde la patria más lo necesita.
¡Siempre seguiremos la fiesta!