¿Qué significa 1314?

1314 es una pronunciación homofónica de vida, que significa dependencia mutua. Sólo te amaré por el resto de mi vida. ¡Para mayor comodidad en Internet, 1314 se ha convertido en toda una vida!

Explicación: toda una vida.

Uso: como objeto, atributivo; referido a toda una vida.

Fuente: "Notas de golondrina · Prueba de vergüenza" de Ruan Dacheng de la dinastía Ming: "Con tal colisión, es una colisión. De lo contrario, la boca sólo será así por el resto de tu vida". Ejemplo: Si tengo algo que hacer en la vida, nunca olvidaré tu bondad por el resto de mi vida (1314).

La primera parte de "Morning in Shanghai" de Zhou Erfu

一世一世 Inglés: toda la vida

一世一世 Japonés: 生一世 (いっしょういっせ; i sshou i sse)

One Life en coreano:

One Life en italiano: tutti la vita

One Life en alemán: allen das Leb

Toda mi vida en francés: toute la vie

Toda mi vida en ruso: всю жизнь

Toda mi vida en tailandés:

Toda mi vida en holandés: alle leven

Toda una vida en checo: ve?kery ?ivot

Toda una vida en danés: alt liv

Toda una vida en finlandés : Kaikki el?m?

Toda mi vida Sueco: allt liv