Traducción al inglés de los 12 signos del zodíaco

1. ¿Rata? -?¿ratón? (hijo), desde las 23:00 de la tarde hasta la 01:00 del día siguiente, cuando yo era niño, este era el momento en que las ratas estaban activas en la oscuridad de la noche, y las llamaban "ratas hijo".

2. -?¿buey? (Feo), de 01:00 a 03:00, es simplemente feo. Las vacas están acostumbradas a comer pasto por la noche y los granjeros suelen levantarse tarde por la noche para alimentarlas, por eso se las llama "vacas feas".

3. -?¿tigre? (Yin), de 03:00 a 05:00, pertenece. En esta época, los tigres que se acuestan durante el día y caminan de noche son los más feroces. Los antiguos escuchaban a menudo el rugido de los tigres en esta época, por lo que se le llamaba "Tigre Plateado".

4. ¿Conejo? -?¿conejo? (Mao), de 05:00 a 07:00, al amanecer, el conejo sale del nido y le gusta comer hierba con el rocío de la mañana, por eso se le llama "Conejo Mao".

5. ¿Dragón? Dragón (Chen), 07:00-09:00, pertenece a Chen y suele haber niebla a esta hora. Cuenta la leyenda que el dragón vuela entre las nubes y el sol sale, por eso se le llama "Dragón Chen".

6. -?¿serpiente? (Si), de 09:00 a 11:00, la niebla se disipa, el sol brilla intensamente y las serpientes salen de sus madrigueras a buscar comida, haciéndose pasar por “serpientes del Si”.

7. – Caballo (mediodía), de 11 a 13, pertenece al mediodía. En la antigüedad, los caballos salvajes no eran domesticados por los humanos. Siempre que corren y relinchan al mediodía, se les llama "caballos del mediodía".

8. -?¿oveja? (Aún no), de 13 a 15, fuera de temporada. Algunos lugares se llaman "Yangchupo", lo que significa que es un buen momento para pastorear ovejas, por eso se llama "Sin ovejas".

9. -?¿mono? (Shen), de 15 a 17 en punto, es la hora de Shen, el sol se pone por el oeste y a los monos les gusta llorar a esta hora, por eso se le llama "mono Shen".

10. ¿Gallo? –? ​​Pollo (Tú), de 17 a 19 años, pertenece a la familia You Cuando se pone el sol, el pollo da vueltas frente al nido, por eso se le llama "Tú Pollo".

11. -?¿perro? De las 19 a las 21 horas el tiempo es muy corto. Después de un duro día de trabajo, la gente cierra las puertas con llave y se prepara para descansar. El perro yacía vigilando la puerta. Cada vez que hay algún movimiento, ladra, por eso se le llama "perro".

12. – Cerdo (Hai), de 21 a 23 horas, pertenece a la hora Hai, y la gente está tranquila en la oscuridad de la noche, por eso se llama “Hai Cerdo”.