lt;Pipa linegt;Medio: La rejilla plateada en la punta de la lata se rompe en pedazos y la falda color sangre está manchada de vino. ¿Qué significa?

Significa que la rejilla plateada de la cabeza de hojalata a menudo se rompe y se rompe al tocar el ritmo; la falda roja se mancha con manchas de vino y no se arrepiente.

Fuente: "Pipa Play"

Frase original: La rejilla plateada en la punta de la lata se rompe en pedazos y la falda color sangre está manchada de vino

"Pipa Play" es un poeta de la dinastía Tang. Uno de los largos poemas Yuefu de Bai Juyi. Fue escrito en el undécimo año de Yuanhe (816). Al describir las magníficas habilidades para tocar de la niña pipa y sus desafortunadas experiencias, este poema expone fenómenos irracionales como la corrupción burocrática, el sustento de los pobres y los talentos enterrados en la sociedad feudal. Expresa la profunda simpatía del poeta por ella y también expresa la inocencia del poeta hacia ella. él mismo.

Información ampliada:

Antecedentes creativos:

En junio del décimo año de Yuanhe (815), un asesino enviado por las fuerzas de la ciudad feudal de la dinastía Tang apuñaló Lo mataron en las calles de Chang'an. El primer ministro Wu Yuanheng apuñaló a Pei Du, el censor imperial, y el gobierno y el público estaban alborotados. Las fuerzas de la ciudad vasalla exigieron además que Pei Du fuera despedido para calmar al pueblo. la "rebelión" de la ciudad vasalla.

Bai Juyi abogó por el arresto estricto del asesino y era sospechoso de "exceder sus deberes". Además, Bai Juyi solía escribir poemas alegóricos, que ofendían a los funcionarios poderosos de la corte, por lo que fue degradado a; Jiangzhou Sima. Sima era asistente del gobernador. Durante la dinastía Tang Media, muchos funcionarios "criminales" fueron colocados especialmente, lo que era una forma disfrazada de distribución.

Este incidente tuvo un gran impacto en Bai Juyi y fue un punto de inflexión en sus cambios ideológicos. A partir de entonces, su espíritu de lucha inicial se fue desvaneciendo gradualmente y sus emociones negativas aumentaron día a día.

En el otoño del año 11 de Yuanhe (816 d.C.), Bai Juyi había sido degradado a Jiangzhou Sima durante dos años. Cuando estaba despidiendo a sus invitados en la cabecera del río Xunyang, sucedió. Para conocer a un joven que se hizo famoso por sus habilidades artísticas. La cantante que fue abandonada por otros estaba deprimida. Basándose en sus experiencias en el camino, utilizó el género del canto para componer la famosa canción "Pipa Xing". obra original "Pipa Yin").