¿Cuáles son los modismos de 6 caracteres?
1. Ser famoso no es tan bueno como conocer a [wén míng bù rú jiàn miàn]
Explicación: Es mejor conocer a alguien con sólo escuchar la reputación que conociendo.
De: "Historia del Norte · Biografía de mujeres" del maestro de la dinastía Tang Li y Li Yanshou: "Es mejor conocerte que oír hablar de ser famoso. ¿Cuál es la culpa de un villano que no ha visto? etiqueta."
Traducción: Escuché que escuchar sobre reputación no es tan bueno como reunirse cara a cara. Soy una persona sin educación. ¿Tiene algún requisito?
Las frases segunda y tercera son inseparables de la línea de trabajo [sān jù bù lí běn háng]
Explicación: La línea de trabajo: la industria a la que se dedica un individuo. Cuando describas algo, habla siempre de la industria a la que te dedicas.
De: Capítulo 34 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia en la dinastía Qing: "Cada vez que va a un lugar, debe pronunciar tres frases sin abandonar su profesión e inmediatamente sacar la donación. libro de su bolsillo y mostrárselo a los demás. ”
Traducción: Cada vez que voy a algún lugar, siempre hablo de la industria a la que me dedico cuando hablo, e inmediatamente saco un libro de mis brazos. y mostrárselo a los demás.
3. No se pueden discutir al mismo tiempo [bù kě tóng rì ér yǔ]
Explicación: No se pueden discutir al mismo tiempo. Las descripciones no se pueden comparar ni comparar.
Traducción: ¿Cómo puedes compararte con ser derrotado por otros y yo conquistando a otros y siendo conquistado por otros?
4. No hay salida para las personas [tiān wú jué rén zhī lù]
Explicación: El mundo no cerrará la salida a las personas ni las atrapará hasta la muerte. Es una metáfora de que, aunque las personas se encuentran en una situación desesperada, eventualmente pueden encontrar una salida.
De: El cuarto capítulo de "The Merchant's Dan" de la dinastía Yuan, de Anónimo: "Efectivamente, no existe un camino perfecto para el hombre, es solo un barco que viene del noreste".
5. Lo que ve el héroe es lo mismo [yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng]
Explicación: Lo que ves: lo que ves se refiere ligeramente a la opinión: aproximadamente, aproximadamente. Las opiniones de los héroes son básicamente las mismas. Este es un cumplido para ambas partes que están de acuerdo.
De: "Tres Reinos Shu Shu Pang Tong Zhuan" escrito por Chen Shou de la dinastía Jin Occidental, citado de "Jiang Biao Zhuan": "Las personas sabias e ingeniosas del mundo ven lo mismo. cosa."
Traducción: Todos los héroes del mundo tienen básicamente los mismos puntos de vista.