lt lt gt traducción de texto completo

A principios de marzo del noveno año de Yonghe, nos reuniremos en Lanting en Yinshan, condado de Kuaiji, para hacer negocios. Aquí se reúne mucha gente talentosa, jóvenes y mayores. El Pabellón de las Orquídeas tiene picos imponentes, árboles frondosos y altos bosques de bambú.

También hay una corriente clara y rápida que brilla alrededor del pabellón. Dibujamos el arroyo como agua serpenteante y nos sentamos junto a él. Aunque no hay una gran ocasión para tocar música, beber un poco de vino y escribir algunos poemas son suficientes para describir los sentimientos más profundos.

Ese día, el clima estaba soleado, el aire fresco y el viento suave. Mirando hacia arriba a la inmensidad del universo, mirando hacia abajo a las muchas cosas que hay en la tierra, ampliando tus horizontes y ampliando tu mente, eres realmente feliz.

Las personas interactúan entre sí y pasan su vida rápidamente. Algunas personas hablan de sus ambiciones en el interior; otras se entregan a sus pasatiempos, confían en sus sentimientos y viven una vida sin preocupaciones. Aunque tienen sus propios pasatiempos, existe una diferencia entre estar tranquilos e inquietos, pero cuando están contentos con lo que están expuestos, se sentirán complacientes por un tiempo.

Me siento muy feliz y satisfecha, y ni siquiera sé que se acerca el envejecimiento. Cuando te cansas de lo que obtienes o amas, tus sentimientos cambian a medida que cambian las cosas, y también lo hacen tus sentimientos.

Las cosas que me gustaban antes se han convertido en viejas reliquias en un instante, pero no puedo evitar suspirar por ellas. Además, la duración de mi vida depende de la naturaleza, que en última instancia conduce a la extinción. Los antiguos decían: "Después de todo, la vida y la muerte son asuntos importantes".

Siempre que veo las razones de los sentimientos de los predecesores, las razones son consistentes entre sí. Al leer los artículos de los predecesores, es inevitable sentirme triste e incapaz de entender. Resulta que es un error equiparar la vida con la muerte, y es un error equiparar una vida larga con una vida corta. Es triste que las generaciones futuras miren a la gente de hoy del mismo modo que la gente de hoy mira a sus predecesores.

Así que anota una por una las personas que asistieron a la reunión y anota los poemas que hicieron. Aunque los tiempos han cambiado y las cosas han cambiado, los motivos que desencadenan las emociones de las personas siguen siendo los mismos. Los futuros lectores también quedarán profundamente conmovidos por la poesía de este encuentro.

2. Texto original

En el noveno año de Yonghe, estaba en Guichou. A finales de la primavera y principios de la primavera, se reunió en Lanting para practicar. Un grupo de chicos inteligentes nunca pierden el ritmo, pero algunos son largos y salados. Aquí hay montañas altas, bosques frondosos y bambúes verdes, así como rápidos claros y rápidos. Reflejado a izquierda y derecha, creo que la corriente es sinuosa y soy el segundo mejor. Aunque no es tan próspero como el hilo de seda y el bambú, basta para hablar de amor.

Hoy es un día soleado, el tiempo está despejado y el sol brilla intensamente. Mirar la inmensidad del universo y la riqueza de las categorías es suficiente para ser sumamente entretenido. Creo en Coca-Cola. La apariencia de una dama será admirada de por vida. O entrelazando los brazos y entendiendo las palabras de una habitación o por encomienda, dejar ir las olas;

Aunque los divertidos son diferentes, los tranquilos también lo son. Cuando disfruta de lo que encuentra, se beneficia temporalmente de sí mismo y pronto se vuelve autosuficiente, sin darse cuenta de la llegada de la vejez; mientras que sus afectos se cansan al ritmo de los tiempos. Sí, sus sentimientos son sentimentales. . Me alegro, entre lanzamiento y lanzamiento, eso es cosa del pasado. Todavía tengo que vivir feliz, la situación será muy corta y al final terminará. Los antiguos decían: "La vida y la muerte son las cosas más importantes".

Cada vez que miro las razones del entusiasmo de los antiguos, si nos unimos, no habrá dolor y no se puede comparar con las cosas en el cofre. Sepa que una vida muerta es un cumpleaños falso y la destrucción de Peng es un error. Mirar hacia atrás hoy es seguir mirando hacia atrás, ¡triste esposo! Por lo tanto, tan pronto como la gente lo hace público, registran lo que dicen. Aunque el mundo es diferente, ellos son felices y son uno. Las personas que nos visiten más tarde también quedarán impresionadas por la elegancia.

En tercer lugar, el autor

Wang Xizhi de la dinastía Jin del Este

Datos ampliados

1 Antecedentes creativos

Jin Yonghe Jiu El tercer día del tercer mes lunar de 353, Wang Xizhi celebró una elegante reunión con 41 celebridades, entre ellas Xie An y Sun Chuo, en el Pabellón Lanting al pie de la montaña Kuaiji (ahora al pie de la montaña Zhulan). fuera de Shaoxing). Los participantes escribieron poemas para expresar sus sentimientos y los copiaron en una colección. Todos recomendaron que el muy respetado Wang Xizhi, el convocante de esta reunión, escribiera un prefacio para registrar esta elegante colección, que es el "Prefacio a la Colección Lanting".

En segundo lugar, disfruta

El estilo de este artículo es fresco y sin pretensiones.

El lenguaje es fluido, bello y conmovedor, las frases son claras y variadas. Se utilizan principalmente frases cortas, e incluso se añaden frases a las frases en prosa. El ritmo es armonioso y agradable al oído.

Tres. Sobre el autor

Wang Xizhi (303-361, 321-379), un calígrafo de la dinastía Jin del Este, es conocido como el "Sabio de la caligrafía". Originario de Linyi (ahora Linyi, Shandong), más tarde se mudó a Yinshan en Kuaiji (ahora Shaoxing, Zhejiang) y vivió recluido en el condado de Jinting en sus últimos años. Se desempeñó sucesivamente como secretario general Ningyuan y gobernador de Jiangzhou, y más tarde como Wenshi Kuaiji y general You.

Es bueno en caligrafía, caligrafía, caligrafía, caligrafía, caligrafía, caligrafía, caligrafía, caligrafía, caligrafía, caligrafía, caligrafía, caligrafía, caligrafía, caligrafía, caligrafía, caligrafía, caligrafía, caligrafía, caligrafía. El estilo es tranquilo y natural, la pincelada es eufemística y sutil, y es hermosa.

Wang Xizhi nació en Langya, una familia famosa de las dinastías Wei y Jin, y fue el segundo hijo de Wang Kuang. Cuando tenía 16 años, Xi Jian lo seleccionó como yerno de Dong Bed. Xi Jian tiene una hija que tiene 28 años, tiene un rostro hermoso y aún no está casada. Xi Jian amaba a su hija, por lo que quería elegirle un marido. Tiene una estrecha amistad con el primer ministro Wang Dao y también es funcionaria. Escuché que su familia tiene muchos hijos, todos ellos talentosos y hermosos.

Una mañana, le contó al Primer Ministro su opinión sobre la elección de pareja. El primer ministro Wang dijo: "Está bien, tengo muchos hijos, puedes elegir en casa. Estaré de acuerdo con quien quieras".

Le pidió a su mayordomo confidente que le trajera un generoso regalo a la casa del primer ministro Wang. casa. Cuando los hijos de Wang Mi se enteraron de que el Capitán Xi había enviado a alguien a buscar a su marido, se vistieron todos y salieron a recibirlos. Mirando a su alrededor, había una persona desaparecida. El ama de llaves llevó al ama de llaves a la sala de estudio en el patio transversal este y encontró a un joven acostado boca arriba en la cama cerca de la pared este, indiferente a la búsqueda de marido de Qiu.

El mayordomo de la Mansión Xi regresó a la mansión y le dijo a Taiwei Xi: "Escuché que la Mansión Xi está buscando marido. Hay más de 20 hijos pequeños en la mansión, y están todos luchando por ello. Sólo un hijo está acostado en la cama. No pasó nada en la cama del este". Xi Jian dijo: "Este es el tipo de persona que quiero elegir". Cuando Xi Jian llegó a Wang Mi, vio esto. El hombre es a la vez ilustrado y elegante, talentoso y guapo. Obtuvo una dote en el acto y lo eligió como yerno. De ahí viene la frase "yerno en la cama del este".

Enciclopedia Baidu - Prefacio a la Colección Lanting (Prefacio)