La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - ¿Cómo traducir "una persona tan importante" al inglés? ¿Una persona tan importante o un demonio tan pequeño?

¿Cómo traducir "una persona tan importante" al inglés? ¿Una persona tan importante o un demonio tan pequeño?

Opción d

Alguien es un pronombre indefinido, seguido de un pronombre indefinido de un adjetivo, por lo que sirve como adverbio para modificar el adjetivo anterior. Entonces es una persona muy importante

Además, esto debería modificar personas y cosas específicas, no pronombres indefinidos. Se puede decir que es una persona tan importante.

¡El equipo de traducción de bienestar público responderá sinceramente a sus preguntas!