Versión de la Universidad Normal de Beijing de modismos de escuela primaria sobre “fábulas” para los grados 1 a 6

Mirando al océano y suspirando con preocupaciones infundadas, el Viejo Tonto movió las montañas y compuso la cantidad de zapatos que la gente honesta compraría

La paradoja es, lo que le espera .

Sentarse y esperar: Sentarse y esperar significa esperar. "Plantas" se refieren a las raíces y tallos de los árboles expuestos en el suelo. El significado de este modismo es: Esperando junto al árbol, esperando recoger el conejo que mataron. Es una metáfora de no trabajar duro y correr riesgos, esperando obtener ganancias inesperadas.

Niños pequeños en Handan: la historia proviene de "Zhuangzi Autumn Waters". El modismo "Handan aprendiendo a caminar" se refiere a imitar a otros mecánicamente. Si no aprende de las fortalezas de los demás, perderá sus propias fortalezas y habilidades.

Handan aprendiendo a caminar: Es una metáfora de imitar a los demás mecánicamente. No sólo no podrás aprender las fortalezas de los demás, sino que también perderás tus propias fortalezas y habilidades.

Smith: El zorro se aprovechó del poder del tigre. Es una metáfora de confiar en la fuerza de otras personas para intimidar a otros.

Dar en el blanco de un solo tiro: describe el tiro con arco o tiro que es preciso y da en el blanco en todo momento. También significa tener confianza al hacer las cosas.

Atrapar el viento y atrapar la sombra: No se puede atrapar ni el viento ni la sombra. Es una metáfora de decir y hacer cosas sin base fáctica.

Preocupaciones infundadas: los habitantes de Qi temen que el cielo se caiga. Una metáfora de preocupaciones e inquietudes innecesarias o infundadas.

La rana en el fondo del pozo: La rana en el fondo del pozo solo puede ver un trozo de cielo del tamaño de la boca del pozo. Una metáfora de una persona de mente estrecha.

Mirando las ciruelas para calmar la sed: El significado original es ciruelas ácidas. La gente salivará si quiere comer ciruelas, saciando así su sed. Es una metáfora de consolarse con la fantasía después de que su deseo no se puede hacer realidad.

La sombra del arco reflejada en el cristal se confunde con una serpiente. Una metáfora del miedo causado por la paranoia.

Zhengren compra zapatos: Se utiliza para satirizar a las personas que sólo creen en el dogma e ignoran la realidad.

Anticuado: no se adapta a las necesidades de los tiempos. También indica innovación.

Siéntate y espera al conejo: la metáfora original es la suerte de conseguir algo a cambio de nada. Ahora también es una metáfora de aferrarse a una experiencia estrecha y no saber cómo cambiarla.

Los tontos pueden mover montañas: metáfora de insistir en transformar la naturaleza y luchar inquebrantablemente.

Toma un desvío: Transforma la chimenea en curva y acerca la leña al lado de la estufa. Tome medidas para prevenir desastres con anticipación.

Lanzar ladrillos para atraer el jade: lanzar ladrillos para atraer el jade. Es una metáfora del uso de las propias opiniones o trabajos inmaduros para llevar a otros a mejores opiniones o buenas obras.

Autocontradicción: metáfora de la inconsistencia entre palabras y hechos.

Para añadir algunas cosas: Es una metáfora de si alguien tiene la capacidad pero no la capacidad, y los bienes inferiores pretenden ser bienes buenos.

Tallar un barco y buscar una espada: Es una metáfora de no entender el desarrollo y los cambios de las cosas y seguir mirando el problema de forma estática.

Ye Gong Long Hao: Por ejemplo, a él le gusta algo, pero en realidad no le gusta.

Aún no es demasiado tarde para compensar la situación antes de que sea demasiado tarde. En sentido figurado, encontrar una manera de remediar el problema puede evitar daños mayores.

Agrega lo suficiente a la serpiente: Al dibujar una serpiente, agrega lo suficiente a la serpiente. La metáfora hace algo redundante y no sólo es inútil sino también inapropiada.

Robar una campana: Robar una campana y taparse los oídos por miedo a que los demás te oigan. Metafóricamente hablando, te estás engañando a ti mismo y tienes que trabajar duro para ocultar lo que estás ocultando.

Compré tiras de bambú y devolví perlas: Compré una caja de madera y devolví perlas. Es una metáfora de no tener visión y tomar malas decisiones.