Él es tres años menor que yo.
Hola, aquí está mi respuesta:
Él es tres años menor que yo.
Joven viene de joven, que significa joven, y joven significa más.
Él es tres años mayor que yo.
Del mismo modo, más viejo viene de viejo, lo que significa más viejo, y más viejo es una comparación de más viejo.
Espero que esto ayude.