¿Cuáles son algunos poemas clásicos chinos que se pueden recitar en aproximadamente 1 minuto?
La recitación de 1 minuto de poemas clásicos chinos incluye "Shui Tiao Ge Tou·When Will the Bright Moon Come" y "Nian Nujiao·Chibi Nostalgia".
1. "Shui Tiao Ge Tou·¿Cuándo vendrá la luna brillante?"
De: Su Shi de la dinastía Song
Texto original:
¿Cuándo saldrá la luna brillante? Pídele vino al cielo.
No sé qué año es hoy en el palacio en el cielo.
Quiero viajar en el viento de regreso a casa, pero tengo miedo de los hermosos edificios y de los edificios de jade.
Hace demasiado frío en los lugares altos. Baila para descubrir la sombra, cómo parece ser en el mundo humano.
Dirígete al Pabellón Zhu, donde encontrarás una casa de poca altura, y la luz te quitará el sueño.
No debe haber odio, ¿por qué deberíamos reunirnos cuando nos despedimos?
La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua.
Esto era algo difícil de hacer en la antigüedad. Espero que la gente viva mucho y viaje miles de kilómetros para conocer a Chanjuan.
Traducción:
¿Cuándo comenzó la luna brillante? Sostuve mi copa de vino y le pregunté al cielo. No sé qué año es esta noche en el palacio del cielo. Quería usar el viento para volver al cielo y echar un vistazo, pero me preocupaba que el edificio de jade fuera demasiado alto y no pudiera soportar el frío. Me levanté y bailé, admirando mi clara sombra bajo la luz de la luna. ¿Cómo se podría comparar el Palacio de la Luna con el mundo humano?
La luna se movió, giró alrededor del pabellón bermellón y se colgó sobre las ventanas talladas, iluminando a aquellos que no tenían sueño. La luna brillante no debería tener ningún resentimiento hacia la gente, pero ¿por qué siempre se llena cuando la gente se va? La gente tiene cambios en las alegrías y las tristezas, y la luna tiene cambios en las fases creciente y menguante. Este asunto ha sido difícil de entender desde la antigüedad. Espero que las personas puedan permanecer juntas por mucho tiempo y disfrutar juntas de esta hermosa luna, incluso si están a miles de kilómetros de distancia.
2. "Nian Nujiao·Chibi Nostalgia"
De: Su Shi de la Dinastía Song
Texto original:
El gran El río va hacia el este y las olas se han ido, una figura romántica a través de los siglos.
En el lado oeste de la fortaleza, el camino humano es Chibi, Zhou Lang de los Tres Reinos.
Las rocas atravesaron el cielo, las olas tormentosas golpearon la orilla y se acumularon miles de montones de nieve.
El país es pintoresco y hay tantos héroes al mismo tiempo.
Pienso en la época de Gong Jin, cuando Xiao Qiao se casó por primera vez y lucía majestuoso y guapo.
Abanicos de plumas y pañuelos de seda, mientras hablaban y reían, las barcas y los remos desaparecían entre cenizas.
La vida es como un sueño, una estatua regresa a la luna.
Traducción:
El agua del río rueda y fluye hacia el este, y las enormes olas arrastran a los héroes de todos los tiempos.
Al oeste del antiguo campamento, la gente dice que está el Acantilado Rojo donde Zhou Lang derrotó al ejército de Cao durante el período de los Tres Reinos.
Hay muchas rocas en la orilla, como si estuvieran a punto de perforar el cielo.
Olas enormes e increíbles golpean la orilla del río, y las olas agitadas son como miles de montones. de nieve blanca.
Las majestuosas montañas y ríos son tan hermosos como imágenes, y muchos héroes surgieron al mismo tiempo.
Pensando en el momento en que Zhou Yu estaba tan orgulloso de su brisa primaveral, Xiao Qiao acababa de casarse con él como su esposa.
Era heroico, vigoroso, elegante y radiante. Con un abanico de plumas de mano y un pañuelo de seda en la cabeza, quemó el poderoso buque de guerra del enemigo hasta convertirlo en cenizas mientras hablaba y reía.
Ahora estoy vagando en el pasado en el antiguo campo de batalla. Es ridículo que tenga tanta ternura nostálgica.
Mi cabello en las sienes es tan gris como el envejecimiento prematuro.
La vida es como un sueño, sirvamos una copa de vino para rendir homenaje a la luna brillante en el río.
Información ampliada:
Apreciación de "Niannujiao·Chibi Nostalgia":
Entre el paisaje natural, la luna es muy romántica y fácil de inspirar asociaciones artísticas de las personas. . Una luna creciente puede asociarse con cosas en ciernes; una luna llena puede asociarse con una hermosa vida de reencuentro; el brillo de la luna puede asociarse con una personalidad recta;
La imagen de la luna concentra los anhelos e ideales infinitamente bellos del ser humano. Su Shi era un escritor con una personalidad audaz y un temperamento romántico. Cuando miró hacia la luna brillante del Festival del Medio Otoño, a sus pensamientos y emociones parecían haberles crecido alas y volar libremente por el cielo y la tierra. Reflejado en las palabras, se formó un estilo audaz, libre y sencillo.