¿Quiénes son los actores de doblaje chinos en 2077?
Se utilizó un total de 150 actores de doblaje de principio a fin, y básicamente se incluyeron todos los actores de doblaje de Shanghai.
Hasta 65438+ millones de líneas. Por supuesto, no hay tantas palabras en el juego real, por lo que algunas se eliminarán.
Como ex director de localización de Blizzard, Ma Ming fue responsable del doblaje chino de "World of Warcraft: Wrath of the Lich King" y "StarCraft: Wings of Liberty".
Hong Haitian Hongdao también es un famoso director de doblaje y fue el responsable del doblaje de "The Fall of King Power".
Como voz del protagonista V, Zhang Qi naturalmente tiene el mayor número de líneas, más de 12.000, que según Ma Ming son aproximadamente 1,4 Geralt.
Datos ampliados:
Pero en general, interpretar la voz china en un RPG es una experiencia muy cualitativa.
La barrera del idioma desapareció por completo y el proceso de recepción de información se volvió extremadamente fluido. Junto con los detalles superpuestos en los diálogos del juego mencionados anteriormente, las personas pueden establecer una conexión emocional con la trama y los personajes del juego. La diversión de esta experiencia no se ve arruinada por las fluctuaciones en la experiencia en el doblaje chino. Aunque sé que la voz original de Keanu Reeves es increíble, te recomiendo que pruebes la pronunciación china.
Los profesores que trabajan en la localización también han trabajado duro y les agradecen sus esfuerzos.