2018 12 preguntas y respuestas de traducción CET-6 en inglés (tres conjuntos)
Respuestas a las preguntas del test de traducción CET-6: Biblioteca 2018 12 CET-6 ha finalizado. ¿Cómo se divierten los estudiantes? Muchos candidatos están ansiosos por estimar sus puntuaciones. no te preocupes. Os he traído las preguntas y respuestas reales del examen CET-6. Echemos un vistazo.
Preguntas de traducción de inglés nivel 6
China otorga cada vez más importancia a las bibliotecas públicas y alienta a las personas a aprovecharlas al máximo. Las últimas estadísticas publicadas muestran que el número de bibliotecas públicas en China aumenta año tras año. Muchas bibliotecas se han renovado y ampliado para crear un ambiente más tranquilo y cómodo para los lectores. Las grandes bibliotecas públicas no sólo ofrecen una amplia gama de materiales de referencia, sino que también albergan periódicamente conferencias, exposiciones y otras actividades. En los últimos años también han surgido muchas bibliotecas digitales, ahorrando el espacio necesario para almacenar libros. Algunas bibliotecas también han puesto en marcha sistemas de autoservicio para que a los lectores les resulte más cómodo pedir prestado y devolver libros, satisfaciendo así aún más las necesidades de los lectores.
Estructura simplificada
(1) China. . . Presta atención a. . . biblioteca y animar a la gente. . . usar.
②. .. Pantalla digital. . . La cantidad es. . . creciendo.
③. .. Pase de biblioteca. . . ,para. . . Creado. . . ambiente.
④. .. La biblioteca no sólo proporciona. . . ,además. . . Esperar. . . Actividad.
(5) también ha aparecido en los últimos años. . . biblioteca, ahorrando así. . . espacio.
⑥. .. biblioteca. . . introducido. . . El sistema habilita a los lectores. . . conveniente,. . Satisfecho. . . necesidad.
Traducción de referencias
China está prestando cada vez más atención a las bibliotecas públicas y se anima a la gente a aprovecharlas al máximo. Las últimas estadísticas publicadas muestran que el número de bibliotecas públicas en China aumenta año tras año. Muchas bibliotecas se han renovado y ampliado para crear un ambiente más tranquilo y cómodo para los lectores. Las grandes bibliotecas públicas no sólo ofrecen una amplia variedad de materiales de referencia, sino que también albergan periódicamente conferencias, exposiciones y otras actividades. En los últimos años también han aparecido muchas bibliotecas digitales que pueden ahorrar espacio para almacenar libros. Algunas bibliotecas también han puesto en marcha sistemas de autoservicio para que a los lectores les resulte más cómodo pedir prestado y devolver libros, satisfaciendo así aún más las necesidades de los lectores.
Preguntas y respuestas reales de traducción CET-6: Museo 2018 12 El examen CET-6 de inglés universitario ha finalizado. ¿Cómo se divierten los estudiantes? Muchos candidatos están ansiosos por estimar sus puntuaciones. no te preocupes. Os he traído las preguntas y respuestas reales del examen CET-6. Echemos un vistazo.
Preguntas de traducción de inglés nivel 6
En los últimos años, cada vez más museos en China están abiertos al público de forma gratuita. El número de exposiciones y el número de visitantes al museo aumentaron significativamente. Son habituales las largas colas frente a algunos museos populares. Estos museos deben tomar medidas para limitar el número de visitantes. Hoy en día, los formatos expositivos son cada vez más diversos. Algunos museos grandes utilizan tecnologías avanzadas como multimedia y realidad virtual para hacer las exposiciones más atractivas. Muchos museos también albergan exposiciones en línea donde las personas pueden ver exhibiciones raras en línea. Sin embargo, la experiencia de ver las exposiciones en vivo sigue siendo más atractiva para la mayoría de los visitantes.
Racionalización de la estructura
①En los últimos años. . . museo. . . Abierto.
②. .. tiempos y. . . Número de personas. . . creciendo.
3 Sí. . . Había una larga cola delante de la puerta. . . Muy común.
④. .. museo. . . Tome medidas para limitar. . . Número de personas.
⑤Ahora. . . Cada vez hay más formas.
⑥. .. Uso del museo. . . Exposición de logros científicos y tecnológicos. . . .
⑦. .. museo. . . Esperar. . . Exposición, la gente puede estar allí. . . Fíjate bien. . . Exposiciones.
Sin embargo, hoy. . experiencia. . . Más encantador.
Traducción de referencia
En los últimos años, cada vez más museos en China están abiertos al público de forma gratuita. El número de exposiciones del museo y de visitantes aumentó significativamente. Hacer cola frente a algunos museos populares es muy común y estos museos deben tomar medidas para limitar el número de visitantes. Hoy en día, las formas de exposición son cada vez más diversas. Algunos grandes museos utilizan tecnologías avanzadas como multimedia y realidad virtual para aumentar el atractivo de sus exposiciones. Muchos museos también albergan exposiciones en línea donde las personas pueden ver exhibiciones raras en línea. Sin embargo, para la mayoría de los visitantes, la experiencia de visitar las exposiciones en persona resulta aún más atractiva.
Estructura simplificada
① En los últimos años, cada vez más museos en China han estado abiertos al público de forma gratuita.
②El número de exposiciones y visitantes de los museos ha aumentado significativamente.
③Es muy común hacer cola frente a algunos museos populares.
④Estos museos deben tomar medidas para limitar el número de visitantes.
⑤ Hoy en día, las formas de exposición son cada vez más diversas.
⑥Algunos grandes museos utilizan tecnologías avanzadas como multimedia y realidad virtual para hacer las exposiciones más atractivas.
⑦Muchos museos también organizan exposiciones en línea, donde las personas pueden ver exhibiciones raras en línea
⑧Sin embargo, para la mayoría de los turistas, la experiencia de visitar las exhibiciones en persona es aún más atractiva.
En los últimos años, para satisfacer mejor las crecientes necesidades de fitness de la gente, el gobierno chino ha aumentado aún más la inversión en la construcción de gimnasios. Además de construir nuevos estadios, muchas ciudades también han tomado medidas como la renovación de antiguas fábricas y edificios comerciales para aumentar el número de estadios locales. Con el apoyo de fondos gubernamentales, cada vez más gimnasios abren sus puertas al público de forma gratuita o por una pequeña tarifa. Muchos gimnasios han mejorado enormemente la calidad de su servicio mediante la aplicación de tecnologías de la información modernas. La gente puede reservar un lugar y pagar por adelantado. Es previsible que a medida que las instalaciones deportivas sigan mejorando, cada vez más personas acudirán a los gimnasios para hacer ejercicio.
Respuesta de referencia
En los últimos años, el gobierno chino ha aumentado la inversión en la construcción de gimnasios para satisfacer las crecientes necesidades de fitness de la gente. Además, muchas ciudades están aumentando el número de estadios mediante la renovación de antiguas fábricas y edificios comerciales. Con financiación gubernamental, cada vez más gimnasios están abiertos al público de forma gratuita o a bajo coste. Muchos han mejorado sus servicios mediante la tecnología de la información moderna para que las personas puedan reservar y pagar por adelantado. Es previsible que a medida que las instalaciones deportivas sigan mejorando, cada vez más personas acudan al gimnasio a hacer ejercicio.