& lt& ltThe Legend of Slug> & gtTraducción al chino clásico
Los toleteros son buenos para lidiar con errores. Cuando encuentre algo, primero debe tomarlo e imprimirlo. Cuanto más pesada es la espalda, más sueño tiene. Tenía la espalda tan rígida que no podía alejar cosas ni levantarse. El hombre o se compadece de ello y se aferra a él si puede para deshacerse de él. Estaba tan alto que caí al suelo y morí.
En este mundo, las personas adictas a la adquisición no evitan la riqueza, sino que sólo la utilizan para enriquecerse. No saben que es una carga para ellos mismos, pero temen no hacerlo. acumularlo. Incluso si eres vago, serás abandonado y te enfermarás si migras. Si puedes permitírtelo, pero no te gusta, valorarás tu estatus y obtendrás mucho dinero, pero serás codicioso, por lo que estarás cerca del peligro y no sabrás cómo rendirte antes de que llegues. morir. Aunque su forma es grande, su celebridad también es famosa y su sabiduría es un insecto, ¡lo cual es triste!
Traducción:
Las babosas son insectos a los que les gusta cargar cosas. Cuando te encuentras con algo mientras gateas, siempre lo agarras y levantas la cabeza para cargarlo. Las cosas se vuelven más pesadas, aunque cansen. Su espalda no es lisa y las cosas no se desmoronan cuando se amontonan. Con el tiempo, se siente abrumado y no puede levantarse. Alguien se apiadó de él y le quitó cosas de la espalda. Pero si las babosas pudieran arrastrarse, agarrarían cosas sobre sus espaldas como antes. A este insecto también le gusta trepar a lugares altos y se niega a detenerse incluso con todas sus fuerzas, por lo que cae al suelo y muere.
Esa gente codiciosa en el mundo ahora toma un puñado de dinero cuando lo ve y lo usa para llenar su propia propiedad. No saben que la riqueza y los bienes se han convertido en una carga para ellos, pero simplemente temen no acumular suficiente riqueza. Cuando colapsaron por negligencia, algunos fueron destituidos de sus cargos, otros fueron exiliados a zonas remotas y se consideró que habían sufrido. Si se aprovechan de ellos, no quieren arrepentirse. Piensan en mejorar su estatus y aumentar sus salarios todos los días. Son tan codiciosos que casi mueren. Ven personas que se suicidan porque intentan desesperadamente corromper a los funcionarios y no saben cómo aprender la lección. Aunque lucen enormes y tienen nombres humanos, sus conocimientos son los mismos que los de las babosas.