3d2016136 Edición True Essence Commoner World 123456

sacar fuego del fondo del caldero fǔ dǐ chōu xīn

Explicación idiomática

Caldero: olla. Combustible: leña. Saca la leña debajo de la olla. Metáfora para solucionar el problema desde la raíz. También se refiere a la destrucción encubierta.

Origen del modismo

"Shang He Jin Shu" de la dinastía Han Dong Zhuo: "Cuando el ministro escucha que la sopa ha dejado de hervir, no hay nada mejor que quitarle el salario. "