Chino clásico en el examen nacional de ingreso a la universidad de 2013

1. Poemas y ensayos antiguos que debes memorizar para el examen de ingreso a la universidad de idioma chino de 2013.

***68 piezas.

Qinyuanchun Changsha, Yuxiang, Adiós a Kangqiao, Zhu Zhiwu se retiró del ejército de Qin, Jing Ke asesinó al rey de Qin (extracto), Banquete Hongmen (extracto) conmemoró a Liu Hezhenjun (extracto). Luz de luna sobre el estanque de lotos (extracto), Meng, Recogiendo Weiwei, Li Sao, Pavo real volando hacia el sureste (Extracto) Cruzando el río para recoger hibiscos, Viaje corto de canciones, Regreso al jardín y viviendo en los campos (Parte 1), Prefacio a la colección Orchid Pavilion, Red Cliff Ode, Travel to Praise Zen Mountain (extracto)).

El camino hacia Shu es difícil, Ocho poemas para el rejuvenecimiento otoñal (Parte 1), Oda a las reliquias antiguas (Parte 3), Escalando alto, Tocando la pipa, Jinse, Mawei (Parte 2), Soy una persona humilde para el país y fomentar el aprendizaje, Sobre el paso de Qin (Extracto), Shi Shuo. La injusticia de Dou E (extracto), observar la marea del mar, llover campanas, pensar en Nujiao·Chibi nostálgico, calmar la tormenta, canto del dragón de agua·Pabellón Dengjian Kangxin, Pabellón Yongyu Le·Jingkou Beigu nostálgico, sombra de flores borrachas, voz lenta, El Biografía de Lian Po y Lin Xiangru (extracto) y biografía de Su Wu (extracto). 2. Examen de ingreso a la Universidad de Guangdong 2013 Idioma chino Historia clásica china de la dinastía Song Notas detalladas de Zhang Yongzhuan

Los extractos de lectura de chino clásico del examen de ingreso a la Universidad de Guangdong 2013 Documento de examen de idioma chino son de "Historia de la canción Zhang Yongzhuan ". La siguiente es la traducción de estos dos pasajes.

Zhang Yong, cuyo nombre de cortesía es Fuzhi, es de Juancheng, Puzhou. En el quinto año del reinado de paz y rejuvenecimiento del país del emperador Taizong (980 d. C.), el condado de Puzhou recomendó a Jinshi, y (todos) discutieron y recomendaron a Zhang Yong primero. (En ese momento) Zhang Tan, un erudito experimentado y conocedor, no pudo ganar. Zhang Yong y Kou Zhun le escribieron al gobernador del condado, recomendando a Zhang Tan como el primer lugar. Li Hang, Song Zhuo y Kou Zhun lo recomendaron y fueron designados enviado de transferencia de Jinghu North Road. Se informó a la corte imperial que los servidores de agua en las prefecturas de Gui y Xia deberían estar exentos. Posteriormente fue trasladado al puesto de Dr. Taichang. Song Taizong escuchó que era capaz y capaz, por lo que emitió un edicto para devolverlo a Beijing.

En ese momento, Zhang Yongde era un funcionario en Bingzhou y Daizhou. Un soldado violó la ley y fue azotado hasta la muerte. El emperador emitió un edicto para investigar su crimen. Zhang Yongfeng devolvió el edicto y dijo: "El emperador acaba de nombrar a Zhang Yongde a cargo de la frontera. Si el comandante es castigado porque una escuela subordinada fue asesinada, me preocupa que los subordinados menosprecien al comandante. "Song Taizong no escuchó su opinión. No mucho después, de hecho había tropas de guarnición que estaban persiguiendo e intimidando a los soldados. Zhang Yong citó lo que había sucedido antes e hizo sugerencias, y Song Taizong cambió de opinión y le permitió darle el pésame.

Cuando (Zhang Yong) asumió el cargo de magistrado de Yizhou, Li Shun se estaba rebelando, Wang Jien y Shangguan Zheng planearon atacar a Li Shun, pero detuvieron a sus tropas y no atacaron. Zhang Yong animó a Shangguanzheng con palabras, lo animó a ir a la batalla en persona y celebró un gran banquete para despedirlo. Por lo tanto, Shangguan decidió marchar y obtener una gran victoria. Cuando los rebeldes saquearon, muchas personas fueron sometidas. Zhang Yong emitió un documento oficial diciendo a la gente que el tribunal fue amable y permitió que todos regresaran a sus campos (sin tener que rendir cuentas).

Al principio, los eruditos de Shu estaban dispuestos a estudiar conocimientos, pero no a ser funcionarios. Zhang Yong inspeccionó a Zhang Ji, Li Dan, Zhang Kui y otras personas en el condado de Shu. Todos eran eruditos y capaces, y fueron elogiados por la población local, por lo que los animó a tomar el examen imperial y los tres aprobaron. Obras de Huayu.com

En el verano del segundo año de Chengping, Zhang Yong asumió el cargo en Hangzhou como ministro del Ministerio de Industria. La cosecha fue mala ese año, por lo que la gente vendió sal privada para sobrevivir. Cientos de criminales fueron capturados y Zhang Yong redujo sus castigos y los liberó. Los funcionarios subordinados solicitaron: "(Si) no hay sanciones severas, me temo que no hay forma de prohibir (el tráfico de sal de contrabando)". Zhang Yong dijo: "Nueve de cada 100.000 hogares en Qiantang se mueren de hambre. Si lo hacen, No se les permite vender sal de contrabando. Buscando una manera de sobrevivir, una vez que la recolecten y se conviertan en ladrones, causará un gran desastre después de que se cosechen las cosechas en el otoño, se deben implementar las leyes originales ".

En el quinto año de Chengping, Song Zhenzong gobernó Shu según Zhang Yong. El efecto fue bueno y fue nombrado nuevamente magistrado de Yizhou. Cuando (el emperador) envió a Xie Tao a inspeccionar Shu, el emperador le pidió que le enviara un mensaje a Zhang Yong: "Contigo en Shu, no me preocuparé por el oeste". y Qingzhou Fu Lin eran jóvenes, eran compañeros de clase. Fu Lin vivía recluido y no podía convertirse en funcionario. Zhang Yong tenía una identidad prominente y había estado buscando a Fu Lin durante décadas, pero no pudo encontrarlo. Cuando Fu Lin vino de visita, el portero dijo que Fu Lin quería verlo. Zhang Yong culpó al portero y dijo: "El Sr. Fu es un hombre sabio en el mundo. Ni siquiera puedo ser amigo de él. ¿Quiénes son? ¿Te atreves a llamarlo por su nombre!"

Este artículo es de Chinese Language Network (Thn21) Ver el texto completo: 3. Examen nacional de ingreso a la universidad de 2012 Lengua y literatura chinas

(1) Lectura civil (19 puntos)

Lea el siguiente chino clásico, complete las preguntas 4-7.

Xiao Sui (1117-1193), también llamado Zhaolin, fue un soldado en Linjiang. Sui nace con ideas únicas y es capaz de dedicarse a la literatura cuando es joven. En el año 18 de Shaoxing, fue ascendido a Jinshi con alto rango. Se le otorgó el título de Observador y Oficial de Promoción de la Prefectura de Pingjiang. En ese momento, Qin Hui estaba a cargo del país, y su grupo cercano le informó en secreto a Sui que él sería el maestro de Caotai en el juicio de otoño. Sui le preguntó por qué y dijo: "Si el primer ministro tiene un hijo, Lo planteará porque quiere ser un servidor público". Sui dijo enojado: "Te atreves a engañar a tu corazón cuando eres un nuevo funcionario". Huai Huaizhi fue convocado a Xiuzhou y el número de tropas se desbordaba. Uno de Los soldados Yi fueron a Cao Wei y Qin Xiguo estaba al frente. Cuando el rango esté completo, debería ser un funcionario académico. Debería evitar el enebro y ser trasladado a la Mansión Jingjiang para su inspección y regreso. Al final de la dinastía Sui, el dios de los sueños redactó un documento y escribió una copla: "Como un fuego feroz, el jade y la piedra serán quemados; en el verde del acebo, los pinos y los cipreses no cambiarán". los acontecimientos anteriores. No mucho después, Ding You. En el año 32, recibió el título de Profesor de Jingzhou. Al comienzo del reinado del emperador Xiaozong, todos los profesores de los palacios reales, universidades y escuelas primarias fueron destituidos. Lun Dui dijo: "Los funcionarios deben elegir a las personas, y los funcionarios no deben ser elegidos por las personas". Estaba tan feliz que compiló la "Teoría del empleo" y se la entregó a los ministros. En el segundo año del reinado de Chunxi, Lei se mudó a Guozi, donde también tenía el poder de vivir y vivir, y fue ascendido a ministro viviente. Primero, en Chaguan Que, la mayoría de los Chao Lun pertenecían a Sui y, como aún no habían visitado el condado, Zuo Sijian fue eliminado. En ese momento, Hu Yuke, un invitado del eunuco Gan Min, y el tío del clan Wang Pian, quienes aceptaron el decreto, mantuvieron su integridad afuera y tenían algo en qué confiar. Si no mostraban un buen comportamiento, todos se detenían. jugando. En ese momento, reconsideró la situación y le preguntó a Sui, quien respondió: "¿Es cierto que las personas virtuosas de hoy son mixtas, las costumbres flotan, el ejército no es fuerte y la riqueza no es rica? Es mejor acostarse". La leña y prueba el coraje para curarlo internamente. Si confías en ser acomodado, serás arrogante, y no lo sé". "Lo anterior dijo:" También es una palabra leal ". Te aconsejo que sigas la disciplina correcta y seas honesto; seas amable con un caballero y te mantengas alejado de los villanos; si aprendes mucho, puedes ser recompensado con un salario y no puedes usarlo como pretexto. Todos son honrados. Salió de Yanzhou. El lugar de producción es estrecho y la riqueza escasa. Cuando llegué por primera vez, el salario oficial era de menos de tres mil, pero el ahorro era suficiente. En dos años, utilizó su envidia para compensar la riqueza acumulada y todos los pueblos se hicieron amplios. El título oficial de Jin se dio arriba y no le daría nada a menos que tuviera mérito. Le ordenó a Sui que gobernara el condado y tenía trabajo que hacer además del Pabellón Fuwen y esperando el sistema, se mudó a. Wuzhou. Los ancianos bloquearon el camino y pocos pudieron salir. Miles de personas fueron enviadas. En Wu y Yanlin, la gente está familiarizada con las reglas y regulaciones y gobiernan sin mano de obra. Años de sequía. Cuando la División Changping en el oeste de Zhejiang pidió que el mijo fuera trasladado a Shanxi, Sui dijo: "Las carreteras del este y del oeste son diferentes, así que no deberíamos aceptarlo. ¿Cómo podemos tolerar el viejo sistema y sentarnos y mirar?". Para invitar a las dinastías, envió a Taicang a revivirlo. Al octavo año, volvió a llamar y dijo: "Habrá otra inundación y sequía en Jiangsu y Zhejiang. Me gustaría emitir un edicto para pedir consejo y aún así ordenar a los funcionarios que coordinen las finanzas de los condados y condados. , en lugar de supervisarlos y obligarlos ". En el décimo año, dijo que la gente de los condados y condados de Guangxi eran pobres. Las desventajas del dinero. Se pueden hacer muchas cosas. Celebración Pei Ze. Si la pequeña cantidad de dinero se reduce a la mitad, uno mismo lo despedirá. Shaoxi murió en el cuarto año de su reinado a la edad de setenta y siete años.

(Extracto de "¿Historia de la dinastía Song? Biografía de Xiao Sui")

[Nota] ① Texto principal: Presidiendo el examen. ②镪: Hilos de dinero.

4. Respecto a la interpretación de los tiempos punteados en las siguientes frases, cuál es incorrecta (3 puntos)

A. Cuando el primer ministro tenga un hijo, se lo dará al público, y si quiere, será del público: Encomendado.

B. Huai Huaizhi, y luego se llamó Xiuzhou Huai: título del odio.

C. Uno de los miembros del hospital Yi fue a Cao Wei: Reemplazo.

D. Inspector Que, la mayoría de las discusiones judiciales pertenecen a Sui Que: incumplimiento del deber.

5. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que muestra que Xiao Tunge está dedicado a sus deberes es ((3 puntos))

① Tun dijo enojado: "¿Cómo ¿Te atreves a engañar a tu corazón cuando eres un nuevo funcionario?" ! " ② Sobre "Los funcionarios deben elegir personas, no personas".

③ Si tienes algo en qué confiar y no tienes buenas acciones, simplemente da. arriba ④ Si confías en ser rico, eres arrogante y no lo conozco

⑤El salario oficial es inferior a 3000 y el túnel es suficiente para usarlo ⑥Para invitar a las dinastías, envíe arroz Taicang para revitalizarlo

A. ①③⑤ B.①④⑥

C ②③④ D.②⑤⑥

6. En el siguiente resumen y análisis del original. texto, cuál es incorrecto (3 puntos)

A. Xiao Sui tiene mucho talento como funcionario, no le tenía miedo a los poderosos. Sabía escribir desde que era un niño. Entró en la carrera oficial después de convertirse en Jinshi. En ese momento, Qin Hui estaba en el poder.

B. Xiao Tun fue franco y su discurso dio en el blanco. Los confidentes pueden ser recompensados ​​con propiedades. no poder por servicio meritorio, y son aprobados por el emperador.

C. Xiao Tun tiene logros políticos sobresalientes y es elogiado por el emperador Yanzhou es pequeño en área y carece de propiedad. utiliza el excedente para compensarlo. /p>

Para compensar los atrasos, la gente en todas partes se sintió aliviada; el emperador promovió la posición de Xiao Tun y lo transfirió para gobernar Wuzhou. Regresó a la corte y todavía prestó atención a los acontecimientos importantes en varios lugares. Durante la década de 1980, Jiangsu y Zhejiang sufrieron inundaciones durante dos años. Solicitó a varios ministros que ayudaran a resolver el problema. de la pobreza y la mayoría de sus sugerencias fueron implementadas.

7. Traduce las oraciones subrayadas del texto al chino moderno. (10 puntos)

(1) Si las personas virtuosas de hoy no se mezclan, las costumbres flotan, el ejército no es fuerte y la riqueza no es abundante, es mejor comerse el coraje para tratar de curar internamente.

(2) Tun dijo: "El este y el oeste están en caminos diferentes. No es apropiado aceptar la antigua regla.

Respuestas a las preguntas del examen

4.D 5. C 6.A

7. (10 puntos)

(I) Hoy en día se mezclan los virtuosos y los desagradecidos, las costumbres son débiles y frívolo, la fuerza militar no es fuerte y la riqueza es

Si no eres lo suficientemente fuerte, debes utilizar recursos externos para tratar de lograr la estabilidad y la paz internas

(2. ) Xiao Sui dijo: "El este y el oeste no están en el mismo camino, por lo que no se debe dar comida. Pero, ¿cómo podemos soportar ignorar las áreas bajo nuestra jurisdicción? ” 4. Examen de ingreso a la universidad de 2013 Traducción al chino de la biografía de Li Kui

Li Kui, cuyo nombre de cortesía es Duanqing, nació en Chengji, Longxi y se estableció en Zhengzhou. Ha pertenecido a una familia noble durante generaciones.

Cuando Li Kui era joven, era inteligente, estudioso y bueno escribiendo artículos. A finales de la dinastía Kaiyuan, se convirtió en Jinshi y le escribió a la corte imperial. en la provincia de Zhongshu y fue ascendido a Youshiyi.

A principios de la dinastía Qianyuan, también se desempeñó como Ministro de Ritos. Cuando las autoridades competentes admiten a los eruditos, la mayoría de ellos no examinan las habilidades reales, sino que solo toman medidas estrictas. precauciones durante el examen y búsqueda de los libros que llevan los eruditos, lo que viola en gran medida la intención original de buscar talentos.

Li Kui está revisando artículos de Jinshi. En ese momento, dijeron: "Cuando un gran país selecciona. eruditos, sólo busca talentos. Las escrituras están aquí, por favor búsquenlas libremente". "En los siguientes meses, la buena reputación se extendió al emperador.

A partir de entonces, Li Kui fue favorecido y favorecido, por lo que fue reutilizado. En ese momento, había muchos ladrones en la capital. Algunas personas mataron a personas en las vías de tránsito y arrojaron los cadáveres a las zanjas. En ese momento, Li Fuguo era dominante y pidió seleccionar quinientos caballeros Yulin para patrullar.

Li Kui Shangshu dijo: "En el. En el pasado, la dinastía Han Occidental utilizó los ejércitos del norte y del sur para comandarse entre sí, por lo que Zhou Bo envió al ejército del sur a entrar. El ejército del norte finalmente estabilizó a la familia Liu. Esta dinastía creó yamen del norte y del sur, con divisiones civiles y militares para controlarse mutuamente.

Hoy en día, el ejército de Habayashi se utiliza para reemplazar a los soldados Kingo en la patrulla de guardia nocturna. Si se produce un cambio repentino y extraordinario, ¿cómo se detendrá? "Luego, el emperador emitió una orden para negar la solicitud de Li Fuguo de utilizar soldados de Yulin. Li Kui fue nombrado primer ministro y tomó decisiones francas sobre asuntos políticos. Aunque era muy elocuente y elocuente, estaba interesado en buscar fama y fortuna y estaba profundamente condenado por la opinión pública.

Además, su hermano mayor también era muy famoso en ese momento y había ocupado cargos oficiales inactivos, pero nunca fue recomendado. Aunque su colega Lu Kui era muy diferente en estatus y. El prestigio de Li Kui, su capacidad para manejar los asuntos políticos era superior a la de Li Kui. Después de ser destituido del cargo de primer ministro, fue nombrado gobernador de Jingnan por un invitado.

A Li Kui le preocupaba regresar a la corte para adorar al primer ministro, por lo que ordenó en secreto a los funcionarios de la provincia que buscaran las faltas de Lu Xi en el área donde era responsable. Después de muchos años, Li Kui fue indultado y trasladado. En el poder, su ministro Miao Jinqing recomendó a Yuan Zai para puestos importantes muchas veces confiando en su estatus familiar y su reputación. Debido a que Yuan Zai era de origen humilde, lo menospreció y se negó a aceptarlo. Le dijo a Miao Jinqing: "Las personas de noble cuna no son nombradas, pero las personas con cabeza de venado y ojos de rata vienen a buscar puestos oficiales. "

Yuan Zai estaba profundamente resentido. Cuando Yuan Zai ascendió al trono, cuando se suponía que Li Kui sería transferido a otro puesto oficial, fue designado para servir como secretario-supervisor e ir al área de Jianghuai. para recuperarse.

Como no tenía salario y su familia cayó en la pobreza, con su esposa e hijos viviendo solos, Li Kui deambuló por los estados durante quince o dieciséis años.

Si. El gobernador local era un poco indiferente, se mudaría a otro lugar nuevamente, por lo que hubo alrededor de una docena de estados a los que se mudó Li Kui. Después de que Yuan Zai fue ejecutado por sus crímenes, la corte imperial nombró a Li Kui como gobernador de Muzhou. y fue convocado a la corte imperial para servir como hijo del emperador y ministro de ritos. Lu Qi lo odiaba. Cuando Dezong estaba en Shannan, ordenó a Li Kui que sirviera como. enviado a la Liga Tubo y se le concedió el título de Zuopushe. Cuando llegó a Fengzhou, murió de una enfermedad en abril del primer año de Xingyuan a la edad de setenta y cuatro años.

5. ¿Cuáles son los textos chinos antiguos clave en el examen de ingreso a la universidad?

No es posible decir con seguridad cuántos textos antiguos son importantes en el examen de ingreso a la universidad.

A veces. los textos antiguos más importantes del examen de ingreso a la universidad son cosas sin importancia o sin importancia a las que la gente no presta atención,

Solo te sugiero que leas más de estos ensayos antiguos,