24 preguntas reales en inglés
¿Loco o no?
¿Estás loco?
Escucha la grabación y responde las siguientes preguntas.
Escucha la grabación y responde las siguientes preguntas.
¿Por qué la gente piensa que este escritor está loco?
Los aviones me están volviendo loco poco a poco. Vivo cerca de un aeropuerto y puedo escuchar el sonido de los aviones que pasan día y noche. Este aeropuerto fue construido hace varios años pero por alguna razón no se utilizó en ese momento. Sin embargo, entró en funcionamiento el año pasado. Más de cien personas debieron verse expulsadas de sus casas por el ruido. Soy uno de los pocos que quedan. A veces pienso que la casa será impactada por un avión que pasa. Me ofrecieron mucho dinero para irme, pero estaba decidido a quedarme aquí. Todo el mundo decía que debía estar loco y probablemente tenían razón.
Nuevas palabras y frasesNuevas palabras y frases
Loco. Loco
Razón [razón]
Suma; cantidad
Firme, determinada
Traducción de referencia
Aviones conducen yo loco. Vivo cerca de un aeropuerto y puedo escuchar el sonido de los aviones que pasan día y noche. El aeropuerto fue construido hace muchos años pero por alguna razón no estaba abierto en ese momento. Sin embargo, el aeropuerto entró en funcionamiento el año pasado. Más de 100 personas debieron de haberse visto ahuyentadas por el ruido. Yo fui uno de los pocos que se quedó. A veces parece como si esta casa fuera a ser impactada por un avión entrante. Me ofrecieron mucho dinero para mudarme, pero decidí quedarme aquí. Todos decían que debo estar loco. Quizás tengan razón.
Lección 22
Sobre de cristal
Concha de cristal
Escucha la grabación y responde las siguientes preguntas.
Escucha la grabación y responde las siguientes preguntas.
¿Cómo recibió Jane una carta de un extraño?
Mi hija Jane nunca soñó con recibir una carta de una niña de su edad en los Países Bajos. El año pasado, mientras cruzábamos el Canal de la Mancha, Jane puso en una botella un trozo de papel con su nombre y dirección. Arrojó la botella al mar. Nunca volvió a pensar en ello, pero diez meses después recibió una carta de una chica holandesa. Las dos chicas ahora se comunican con regularidad. Sin embargo, decidieron utilizar la oficina de correos. Las cartas costarán un poco más pero definitivamente llegarán más rápido.
Nuevas palabras y frasesNuevas palabras y frases
Sueño v. Sueño
Edad.
Canal-Canal
Tira, tira
Traducción de referencia
Mi hija Jane nunca pensó que recibiría una carta de Cartas de niñas de la misma edad en los Países Bajos. El año pasado, mientras cruzábamos el Canal de la Mancha, Jane arrojó al mar un trozo de papel con su nombre y dirección. Nunca volvió a pensar en la botella de vino. Pero diez meses después, recibió una carta de una chica holandesa. Las dos chicas ahora se comunican con regularidad. Sin embargo, decidieron utilizar la oficina de correos. Costará un poco más, pero hay que hacerlo mucho más rápido.
Lección 23
Casa Nueva
Residencia Nueva
Escucha la grabación y responde las siguientes preguntas.
Escucha la grabación y responde las siguientes preguntas.
¿Qué hace que una casa nueva sea especial?
Ayer recibí una carta de mi hermana. Ella vive en Nigeria. En su carta decía que vendría a Inglaterra el año que viene. Si viene, se llevará una sorpresa. Ahora vivimos en una hermosa casa nueva en el campo. El trabajo en esto ya había comenzado antes de que mi hermana se fuera. La casa se terminó hace cinco meses. Le dije en la carta que podía vivir con nosotros. La casa tiene muchas habitaciones amplias y un precioso jardín. Es una casa muy moderna, por lo que a algunas personas les puede parecer extraña. Ésta debe ser la única casa moderna de la zona.
Nuevas palabras y frasesNuevas palabras y frases
Completa v.
Moderno, nuevo, diferente al pasado
Extraño.
n zona.
Traducción de referencia
Ayer recibí una carta de mi hermana. Ella vive en Nigeria. En la carta decía que vendría a Inglaterra el año que viene. Se sorprendería si viniera. Ahora vivimos en una hermosa casa nueva en el campo. La casa se empezó a construir antes de que mi hermana se fuera y se terminó hace cinco meses. Le dije en la carta que podía vivir con nosotros. La casa tiene muchas habitaciones y un hermoso jardín. Es una casa muy moderna, por lo que resulta extraña para algunas personas.
Ésta debe ser la única casa moderna de la zona.
Lección 24
Si pudiera ser peor
La mejor de las desgracias.
Escucha la grabación y responde las siguientes preguntas.
Escucha la grabación y responde las siguientes preguntas.
¿Le han robado el dinero al autor?
Entré en la oficina del director del hotel y me senté. Acabo de perder $50 y estoy muy frustrado. "Dejé el dinero en la habitación", dije, "y ya no está". El gerente se mostró comprensivo, pero no podía hacer nada. Todo el mundo está perdiendo dinero estos días, afirmó. Comienza a quejarse del mundo malvado, pero es interrumpido por un golpe en la puerta. Entró una chica y puso un sobre en su escritorio. Hay $50 dentro. "Encontré esto afuera de la habitación de este caballero", dijo. "Bueno", le dije al gerente, "¡todavía hay lugar para la honestidad en este mundo!"
Nuevas palabras y frasesNuevas palabras y frases
Encargado.
Inquieto
Compasivo
Quejándose.
Mal; maldad
Incluir, contener
Honesto; honesto
Traducción de referencia
Me voy Entró en la oficina del director del hotel y se sentó. Acabo de perder 50 libras y me siento muy angustiada. "Dejé el dinero en la habitación", dije, "y ahora ya no está". El gerente se mostró comprensivo pero impotente. "Todo el mundo está perdiendo dinero en este momento", afirmó. Comenzó a quejarse del mundo malvado, pero fue interrumpido por un golpe en la puerta. Entró una chica y puso un sobre en su escritorio. Pesa 50 libras. "Encontré esto afuera de la puerta de este caballero", dijo. "Sí", le dije al gerente, "¡todavía hay integridad en este mundo!"