?¿Qué significa estar confundido? ¿Cuál es la alusión?

Fuente de la alusión: Capítulo 63 de "Romance de las dinastías Sui y Tang" escrito por el pueblo Chu en la dinastía Qing: "El emperador de la dinastía Tang se estaba metiendo con los patos mandarines y les regaló a varias mujeres a los ministros como esposos. No sólo los hombres y las mujeres estuvieron de acuerdo entre sí, sino que también expresaron su gratitud al emperador por su amabilidad." Significado idiomático: Yuanyang: el nombre de un ave acuática; sus plumas son hermosas; el macho. y la mujer suelen estar juntas; a menudo se utiliza como metáfora de marido y mujer en obras literarias. Hacer que dos o más parejas sean susceptibles de desajuste. Ahora se refiere a coincidencias aleatorias independientemente de la situación específica. Notación fonética idiomática: ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄨㄢㄧㄤ Pinyin común: luan diǎn yuān yāng Abreviatura de Pinyin: LDYY Frecuencia de uso: Modismos de uso común Número de palabras en modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: Modismos neutrales Uso de modismos: patos mandarines con puntos aleatorios, tipo verbo-objeto como metáfora de matrimonio aleatorio; Estructura idiomática: modismo verbo-objeto Identificación de la forma idiomática: Yuan no se puede escribir como "resentimiento". Traducción al inglés: designar discriminadamente a una pareja afectuosa; provocar un intercambio de parejas por error de parejas comprometidas para casarse; ¿no es un poco complicado?