Pregunta 53 del examen de ingreso a la universidad de 2013 de gramática japonesa. Enfermedades, Milagros y Curaciones.
~ よぅがなぃ /よぅもなぃ es un patrón de oración.
La traducción es: (no puedo...) (no puedo...) (no puedo...)
Uso: Debido a varias razones objetivas desfavorables, las siguientes cosas no pueden ser hecho.
La traducción de esta pregunta es
Escuché que su enfermedad no se podía curar, pero se recuperó milagrosamente.