10. Apreciación de "Recordando a mi cuñado en una noche de luna" [Dinastía Tang] de Du Fu.
Este poema fue escrito por Du Fu en Qinzhou en el otoño del segundo año de Qianyuan (759). En septiembre de este año, Shi Siming dirigió tropas desde Fan Yang hacia el sur, capturó Bianzhou y marchó hacia el oeste hacia Luoyang. Shandong y Henan estaban en guerra. En ese momento, varios de los hermanos menores de Du Fu estaban dispersos en esta zona. Debido a la guerra, no podían comunicarse entre sí, lo que despertó su gran preocupación y anhelo. "Moonlight Night Remembering My Brother" es un registro fiel de sus pensamientos y sentimientos en ese momento. En la poesía clásica, la falta de familiares y amigos es un tema común. Estas obras deben evitar la mediocridad y ser poco convencionales. No basta con basarse únicamente en la experiencia de vida del autor, sino que también deben ser ingeniosas en las técnicas de expresión. Es en el tratamiento de temas tan comunes donde Du Fu muestra sus verdaderas cualidades.
El poema es abrupto y desigual al mismo tiempo. El título es "Noche de luna", pero el autor no parte de la noche de luna, sino que primero pinta un cuadro del otoño de la fortaleza fronteriza: "Los tambores cortan a los peatones y se oye el sonido de los gansos salvajes. en otoño." La carretera corta el paso a los peatones y escribe lo que ven; los tambores cortan. El sonido de los gansos salvajes, escribe lo que has oído. Hasta donde alcanza la vista y el oído, hay una escena desolada. El tamborileo pesado y monótono y el grito de los gansos solitarios en el cielo no solo no aportaron vitalidad, sino que hicieron que la ya desolada fortaleza fronteriza pareciera aún más desolada y silenciosa. "Romper el camino de la gente" señala el entorno social, indicando que las guerras son frecuentes y feroces y las carreteras están bloqueadas. Dos versos de poemas exageran la atmósfera fuerte y triste que es el trasfondo de "Moonlight Night".
Pregunta para masticar porros. "El rocío se volverá blanco esta noche" no sólo describe la escena, sino que también destaca la temporada. Era la noche del Festival del Rocío Blanco y el rocío estaba lleno de rocío, lo que hacía que la gente sintiera frío. "La luna es el brillo de mi ciudad natal" también es una descripción del paisaje, pero es ligeramente diferente de la frase anterior. Lo que el autor escribe no es una realidad enteramente objetiva, sino que incorpora sus propios sentimientos subjetivos. Obviamente es la única luna brillante en el mundo, y no hay ninguna diferencia, pero quiero decir que la luna en mi ciudad natal es la más brillante, obviamente es mi propia alucinación psicológica, pero quiero decirlo definitivamente; que no hay duda. Sin embargo, este método de utilizar la fantasía para crear la realidad no hace que la gente se sienta irracional porque expresa profundamente la psicología sutil del autor y resalta sus sentimientos por su ciudad natal. Estas dos oraciones también son muy hábiles en la formación de oraciones. Lo que quieren decir es simplemente "el rocío blanco esta noche" y "la luna brilla en mi ciudad natal". Por lo tanto, Wang Dechen dijo: "Zimei es bueno usando cosas y expresiones comunes. Si usa más oraciones separadas o invertidas, su lenguaje será fuerte y fuerte, y su significado será profundo y estable ("Shi Shi")". Desde aquí, también podemos ver que Du Fu transformó un plato plano en una habilidad mágica.
Las cuatro frases anteriores fueron escritas de forma casual y parece que no tienen nada que ver con recordar a mi hermano, pero no es así. No solo miró la luna y sintió nostalgia por su ciudad natal, sino que también escuchó los tambores de la guarnición, escuchó el sonido de los gansos salvajes y vio el rocío frío, todo lo que hizo que el autor se sintiera triste por las cosas y despertó un sentimiento de nostalgia. De hecho, recuerdo cada palabra de mi hermano y cada frase es afectuosa.
El poema pasa de mirar la luna a expresar emoción, y la transición es muy natural. La luz de la luna a menudo despierta la imaginación de las personas y más fácilmente evoca nostalgia. El poeta está experimentando separación y caos, y en esta fría noche de luna, naturalmente tiene un sentimiento diferente en su corazón. Sus pensamientos persistentes estaban mezclados con ansiedad por la vida, la separación y la muerte, y su tono era extremadamente triste. "Todos los hermanos están dispersos y no tienen familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte". La primera frase dice que los hermanos están separados y viven en diferentes partes del mundo; la segunda frase dice que la familia ha desaparecido y la vida; y la muerte son inciertas. La escritura es tan triste que es difícil soportar leerla. Estos dos poemas también resumen la experiencia común de las personas que sufrieron el dolor y el caos durante la Rebelión de Anshi.
"La carta aún no ha llegado, y la situación es que el ejército no se ha detenido", que sigue a las frases quinta y sexta para expresar aún más las preocupaciones internas. Los familiares están dispersos por todas partes y las cartas que suelen enviar a menudo no llegan. Es más, las guerras son frecuentes y la vida y la muerte son inciertas, lo que es aún más difícil de predecir. Implícito e implícito, un nudo de cariño infinito. Después de leer este poema, no nos resulta difícil entender por qué Du Fu pudo escribir un poema de advertencia tan condensado como "La guerra continúa durante tres meses y una carta desde casa vale diez mil de oro" ("Spring Hope" ). La experiencia de vida profunda es la fuente más profunda de la creación artística.
Todo el poema está bien organizado, el principio y el final se hacen eco, la sucesión es madura y la estructura es rigurosa. "El ejército no ha cesado" significa "el viaje de la gente está cortado", mirar a la luna significa "recordar a mis hermanos", "no tener hogar" significa "las cartas enviadas no se entregan", la gente está "dispersa" significa "muerte y vida" se desconocen, se cambia una oración y se completa una oración.
Durante la rebelión de Anshi, Du Fu fue desplazado y experimentó dificultades. Estaba preocupado por su familia y la crisis nacional. Al más mínimo toque, miles de pensamientos fluían desde el fondo del bolígrafo, por lo que el tema común de la nostalgia y el anhelo familiar se escribió de una manera tan triste y deprimente.