lt"La Historia de Plantar Árboles">¿Qué significa "el arte de criar personas" en "Pido plantar árboles y también quiero criar personas"?
"La historia de los camellos que plantaron árboles" es una obra de Liu Zongyuan, un literato de la dinastía Tang. La frase completa del texto original "Pido plantar árboles y también quiero criar personas" es:
"El interlocutor dijo: '¡Oye, no es un buen marido! Te pido que plantar árboles y hay que criarlos, gente." Transmita esto como una advertencia oficial. "
Traducción:
La persona que preguntó dijo: "¿No es genial? Pregunté sobre el método de plantar árboles y encontré el método de gobernar al pueblo. "Hice publicidad de este incidente para advertir a los funcionarios.
Datos ampliados
Antecedentes del trabajo
Se escribió el artículo "La historia de los camellos que plantaron árboles". Por Liu Zongyuan en sus primeros años. La obra de Chang'an es una biografía con color fábula y político, y también es una fábula altamente alegórica.
La historia de la plantación de árboles de Guo Tuo no se puede verificar. , y los estudiosos posteriores creen que es una fábula. Un trabajo razonable. En respuesta al fenómeno de los funcionarios y las personas que compiten por las ganancias y perturban a la gente en ese momento, este artículo explica que "seguir la naturaleza de los árboles" es la forma de hacerlo. "plantar árboles" a través de la descripción del método de Guo Tuo para plantar árboles, y deduce que el principio de "educar a la gente" señala que los funcionarios no deben "violar sus órdenes" al gobernar al pueblo, y critica el comportamiento de los funcionarios locales en Tang. Dinastía que perturbó y perjudicó al pueblo, reflejando la simpatía del autor por el pueblo y la reforma de las deficiencias.