¿Qué significa "aceptado cuando el ejército fue derrotado y se le ordenó estar en peligro"?

Significado: Aceptar una misión cuando el ejército es derrotado y llevar a cabo la misión durante las crisis y adversidades.

Fuente: "Chu Shi Biao / Qian Chu Shi Biao" Dos dinastías Han: Zhuge Liang

Extracto: Soy un plebeyo, trabajo duro en Nanyang y trato de vivir en tiempos difíciles. , sin buscar aprender y llegar a los príncipes. El difunto emperador no pensó que sus ministros fueran despreciables, y fue en vano. Hizo tres visitas a sus ministros en la cabaña con techo de paja, y los ministros estaban agradecidos por los asuntos del mundo, por lo que permitieron que el difunto emperador condujera. lejos. Más tarde, cuando el ejército fue derrocado, lo designaron para el puesto cuando el ejército fue derrotado, y se le ordenó que estuviera en peligro: Has cumplido veintiún años.

Traducción: Originalmente era un plebeyo, trabajaba como granjero en Nanyang, intentaba sobrevivir en tiempos turbulentos y no buscaba ser famoso entre los príncipes. El difunto Emperador no sufrió la injusticia de rebajar su estatus debido a mi humilde nacimiento y mi miopía. Me visitó en mi cabaña con techo de paja tres veces para consultarme sobre importantes asuntos de actualidad. Esto me conmovió mucho y prometió hacerlo. servir al difunto Emperador. Luego, cuando sufrimos una derrota, acepté la misión en el momento de la derrota y llevé a cabo mi misión en un tiempo de crisis y tribulación. Desde entonces han pasado veintiún años. Información ampliada

Antecedentes: "Shi Shi Biao" es un memorial escrito por Zhuge Liang a su sucesor Liu Chan antes de partir para atacar a la dinastía Wei. En el artículo, usó palabras sinceras para persuadir a su sucesor. heredar el legado del difunto emperador, abrir el camino del habla y estar cerca de los virtuosos y lejos de las necesidades, para completar la gran causa de revivir la dinastía Han. Hay dos "Chu Shi Biao" transmitidos de generación en generación, a saber, "Qian Chu Shi Biao" y "Later Chu Shi Biao". Porque antes de que Zhuge Liang sacara a sus tropas de Sanguan en el sexto año de Jianxing, le dio a Liu Chan otra guardia, que se llamó "Vigilancia de salida posterior".

Agradecimiento: "Chu Shi Biao" usa palabras sinceras y responde a la situación en ese momento. Exhorta repetidamente a Liu Chan a heredar el legado del difunto maestro Liu Bei, a abrir el sabio y recompensarlo estrictamente. y castigar, y mantener a distancia a los virtuosos y nefastos, para completar el "renacimiento". La gran causa de "la dinastía Han" refleja la fuerte voluntad de Zhuge Liang de "derrotar las Llanuras Centrales en el norte" y su carácter. de lealtad al Shu Han.